quarta-feira, 30 de agosto de 2017

Evento! 37ª Festa do Udon do Coopercotia(SP)



Dia 03 de Setembro acontece nossa tradicional e querida Festa do Udon! Venham prestigiar nosso evento, e comer o famoso Udon do GE Coopercotia. Contaremos com Bingo, bazar, culinária variada, shows e muita diversão!

Este evento é organizado pelo departamento do Grupo de Escoteiros do Coopercotia.  

O escotismo incentiva os jovens a realizar atividades em equipe e ao ar livre, a aprender fazendo, e procura enaltecer os mais diversos aspectos como o físico, afetivo, cultural, espiritual, intelectual e social. No movimento escoteiro os jovens desenvolvem diversas habilidades que serão de grande utilidade em seu futuro profissional, por exercerem na prática a liderança de equipes, trabalho em grupo, saber ouvir e saber falar, desenvolvimento de habilidades específicas além de diversas amizades confiáveis, que o acompanharão pelo resto de suas vidas. 

Além de tudo isso, há muita diversão e viagens inesquecíveis como acampamentos regionais, panamericanos e mundiais tais como Inglaterra (2007), Foz do Iguaçu (2009), México (2010), Suécia (2011) e os próximos serão Colômbia (2013) e Japão (2015).

Eu, Ricardo Nakase, farei uma apresentação especial às 15h! Te espero lá! 

37ª Festa do Udon do Coopercotia
Data: 03/09/2017
Horário: 11:30h às 16h
Ingressos Valores:
R$ 25,00 antecipado
R$ 30,00 na entrada
ps: O convite da direito a 01 Udon
Localização: Av Guilherme Fongaro, 361, Pq Ipe, São Paulo/SP
Link: http://www.clubecoopercotia.com.br/localizacao 
http://www.clubecoopercotia.com.br/index.php
https://www.facebook.com/events/263413670832001/

Lançamento! Kitajima Saburo - Otoko no Yume

Confiram o mais recente lançamento do cantor Kitajima Saburo, a canção "Otoko no Yume", lançado em junho de 2017. Este single comemora os 55 anos de carreira do cantor que se consagra como um dos maiores nomes da música tradicional enka. Com inumeras participações no show de final de ano Kouhaku Utagasen da TV NHK, ele também é compositor, ator e produtor.



Evento! 03º Udon-Kai Mie (SP)


Compre o ingresso online pelo link valendo um UDON - GARANTA O SEU!

Qualquer dúvida entre em contato em contato@vempraliba,com.br ou ligue 3101-4503.

Atrações: Bazar com diversos produtos artesanais
No dia estaremos vendendo comidas diversas além do nosso tradicional UDON

Udon (うどん) é um prato de macarrão muito popular no Japão. Saudável e versátil, udon pode ser servido em uma variedade de maneiras, entre pratos quentes e frios. O macarrão de udon tem a cor branca e é feito à base de farinha de trigo, sal é água. Sua espessura costuma ser mais grossa em vista dos macarrões tradicionais.

Av. Lins de Vasconcelos, 3552 - Vila Mariana - São Paulo - SP

Evento! Ichimujin in Concert 2017(SP)


terça-feira, 29 de agosto de 2017

Evento! 33ª Festa do Ipê em Suzano (SP)



No proximo dia 03/09 acontecerá a 33ª Festa do Ipê na sede do Ipelandia Home em Suzano. Este grande evento da colônia japonesa local conta com o melhor da culinaria japonesa, bazaristas e muitas atrações que divulgam a cultura japonesa. Evento em prol da Casa de Repouso Ipelandia Home, vinculado ao Enkyo.

Eu, Ricardo Nakase, terei a grande honra em participar deste belo evento no dia 03/09 com apresentação prevista para às 11h. Contarei com a participação especial do Kiendaiko de São Bernardo! Te espero lá!

Data: 03 de setembro de 2017
Horário: a partir das 10h
Endereço: Estrada do Tani, 751, Vila Ipelândia, Suzano, SP
Informações: (11) 4742-6105
Entrada e estacionamento gratuitos!
Com praça de alimentação, atrações musicais e venda de produtos.

Excursão
Horário de saída: às 8h
Local: em frente à Enkyo (Rua Fagundes, 121, Liberdade, São Paulo, SP)
Horário de retorno: às 15h
Informações e reservas: (11) 3274-6590 e 3274-6490
Horário de atendimento: de segunda a sexta, das 8h às 17h e aos sábados, das 8h às 12h

Lançamento! Hayabusa - Mirai wa Jo! Jo!

 



Confiram o mais recente lançamento do Trio Hayabusa, a canção "Mirai wa Jo! Jo!", lançado em julho de 2017. Este é o 08º single lançado pelo trio que conquistou diversos fãs no Brasil em sua apresentação conjunta com as cantoras Mizumori Kaori e Iwasa Misaki na cidade de São Paulo no mês de agosto de 2017. 

A canção "Mirai wa Jo! Jo!" é tema do anime da Tokyo Tv "Duel Master" e foi lançado no estilo pop. O single foi lançado em 03 versões, a primeira entitulada "Type A" traz como segundo titulo a canção "Ichi Ju Hyaku Sen". A segunda versão entitulada "Type B" traz como segundo titulo a canção "Itsudemo Yume wo" e a terceira versão entitulada "Limited Edition" traz como segundo titula a canção "Sayonara Yoru Chan".  





Evento! 2º Imonikai do Yamagata Kenjinkai do Brasil(SP)


2º Imonikai do Yamagata Kenjinkai do Brasil
Dia 3 de setembro de 2017 - das 12h às 15h.

O Imoni é uma sopa com imo (inhame) típica da região de Yamagata. No Japão acontece anualmente um festival chamado Imonikai, onde os japoneses fazem uma panela gigantesca de imoni e reunem família e amigos para comer em frente ao rio.

E nós, do Yamagata Kenjinkai, queremos trazer um pouco desse sabor para o Brasil.

Além do Imoni, teremos apresentações de Minyo, Taiko, rodadas de bingo e venda de karague, refrigerantes, cerveja e SAKEJA!!

Local: Iwate Kenjinkai - R. Thomaz Gonzaga, 95 - Liberdade - 1º Andar.
Entrada: R$15 - Incluso comer IMONI A VONTADE e 4 CARTELAS DE BINGO
(crianças de até 5 anos não pagam, de 6 a 9 anos pagam meia entrada, também com direito as cartelas).

Evento! 01º Aliança Matsuri (SP)



Maiores informações: https://www.facebook.com/aliancacultural/

segunda-feira, 28 de agosto de 2017

Evento! 26ª Expo Aflord 2017 Arujá (SP)



Milhares de pessoas se encantaram com as belíssimas exposições da Expo Aflord 2017! Se você ainda não viu, não perca o ÚLTIMO final de semana da Expo Aflord 2017: uma das maiores exposições de flores e plantas do estado de São Paulo, com comidas típicas, bazares, atrações culturais e venda de flores e plantas a preços de produtor. Um programa completo para você curtir com a família e amigos. Venham prestigiar!

Eu, Ricardo Nakase, estarei me apresentando junto da cantora Mayumi Takahashi grandioso evento da região do Arujá no dia 02/09 em duas apresentações, a primeira às 11:00h e a segunda apresentação às 14:00h. Te esperamos lá! 

Dias 3 e 4 de setembro, na cidade de Arujá, das 8h30 às 18h.

Maiores informações: http://www.aflord.com.br/aflord 

Ingressos antecipados: http://www.aflord.com.br/ingressos

Como chegar: 

Sentido SP/RJ – após o pedágio de Guarulhos 2ª saída do Km 201 da Dutra, faz o retorno, passa-se por baixo da viaduto da Dutra e em frente a rotatória entrar na Av. que fica entre o Colégio Jean Piaget e a Di Cicco e continuar por aproximadamente 3Km a 3,5 Km (do lado direito há uma placa da AFLORD).

Partindo da rodoviária de Arujá pegar ônibus para PL nos horários 8h00, 8h30, 9h30, 10h00, 12h30, 17h40, 18h10 e o retorno nos horários acrescido de 5 minutos ( e o mesmo ônibus, ele não tem ponto final ele faz o retorno e volta para rodoviária).

COMO CHEGAR DE TAXI

R$ 13,00 tarifa única a partir da rodoviária para a Expo Aflord e mais R$13,00 para retornar a rodoviária.

Lançamento! Fuji Ayako - Inochi no Hana yo


Confiram o mais recente lançamento da cantora Fuji Ayako, a canção "Inochi no Hana yo", lançado em agosto de 2017. Nascida em maio de 1961 na provincia de Akita, a cantora Fuji Ayako completa 30 anos de carreira em 2017. Com seu 43º single, e segundo single lançado em 2017, ela traz esta linda canção que possui como compositor o grande cantor Kitajima Saburo. 



Evento! 28º Festival Nipo Brasileiro de Maringa(PR)



Informações: https://www.facebook.com/festivalnipobrasileiro/

Evento! Oficina de Taiko Komyo Rio de Janeiro(RJ)


No dia 02 de setembro, o grupo KŌMYŌ realizará, em parceria com a Maracatu Brasil, uma oficina de taiko totalmente gratuita, voltada para quem deseja conhecer um pouco mais desta tradicional arte japonesa! 

Venha curtir um sábado com muita percussão!

[Não é necessário fazer inscrição! Basta aparecer e aproveitar.]

Veja também nossa Oficina de Taiko Mirim: https://goo.gl/2Ci6qj

https://www.facebook.com/events/133571903922213/

Evento! Karê Beneficente Shinsei ACAL na Liberdade(SP)



Nada melhor do que curtir o friozinho comendo kare! Reservem a data!! 🍛 Esperamos vocês dia 03/09 (domingo). 

A entrada no evento, é franca! Mas na compra de um karê antecipado você estará garantindo já seu karê que virá:
- Um porção de karê (curry)
- Uma porção de arroz
- Uma porção de fukujinzuke
- Um tempurá pequeno

No dia também venderemos doces, bebidas, pastel e gyoza! 
Venha passar essa tarde conosco comendo coisas gostosas e assistindo as mais diversas apresentações, sorteios e muito BINGO!!! Vem!! ^_^

A ÚNICA FORMA DE PAGAMENTO SERÁ EM DINHEIRO, PORTANTO, VENHAM PREPARADOS ♥ 

sexta-feira, 25 de agosto de 2017

Lançamento! Tendo Yoshimi - Jinsei Sanka ~wataru seken wa oni bakari~

Confiram o mais recente lançamento da cantora Tendo Yoshimi, a canção "Jinsei Sanka ~wataru seken wa oni bakari~, lançado em agosto de 2017. Nascida em setembro de 1954 na provincia de Wakayama, a cantora Tendo Yoshimi completa 47 anos de carreira. Com 21 participações no show de final de ano Kouhaku Utagasen da TV NHK, ela lança seu 78º single de sua carreira, tema do dorama da TBS TV "Hashida Sugako Dorama Wataru Seken wa Oni Bakari".

Evento! 21º Lamen Matsuri (SP)


Sobre o evento: festival de lamen (um tipo de ensopado com macarrão, legumes e carne e outros ingredientes variados dependendo da região, prato típico de inverno no Japão) preparado pelas senhoras do grupo Hamanasu. A base de preparo do caldo dos lamen do festival é o shoyu.

Além do lamen, haverá gyoza, espetinho, onigiri e sobremesas.

Apesar da entrada ser gratuita, há a opção de comprar um cupom antecipado que dá direito a uma porção de lamen mais barata do que o preço praticado no dia do evento.

Não esquecer de levar dinheiro, pois lá somente aceitam dinheiro (estavam estudando colocar máquinas de cartão nas barracas após o evento do ano passado, mas a organização não se manifestou mais sobre o assunto).

Data e hora: 27/08/2017 (domingo) das 11h às 15h

Local: Associação Hokkaido de Cultura e Assistência – R. Joaquim Távora, 605 – Vila Mariana – SP

Como chegar: mapa do local

Para quem vai de transporte público, o local é próximo da estação Ana Rosa do metrô.

Preço: entrada gratuita. Há a opção de comprar antecipadamente um cupom valendo o lamen no dia do evento, este cupom custa R$ 26,00 (no dia do evento a porção do lamen custará R$ 28,00) e deve ser solicitado na Associação Hokkaido ou com o pessoal do grupo Hamanatsu ou Ishin Yosakoi Soran.

quinta-feira, 24 de agosto de 2017

Evento! XI Festival da Cultura Japonesa de Salvador(BA)


O maior evento de temática oriental do Norte-Nordeste, três dias especiais com conteúdo para toda a família, este é o Festival da Cultura Japonesa de Salvador. O evento traz espetáculos de ilusionismo, artes marciais, exposições, oficinas culturais, shows de música, dança, percussão e muito mais. Com uma programação bastante diversificada, o Festival ocorre simultaneamente em múltiplos espaços, incluindo as áreas especiais dedicadas aos jovens, à terceira idade e às crianças, com oficinas, concursos, campeonatos e jogos durante todo o dia. Não perca a chance de fazer parte desta festa, um momento único e aguardado por milhares de visitantes que a cada edição celebram conosco a cultura japonesa no Brasil. 

Informações gerais: 

Data/Horário: 
25 de agosto – 15h às 22h (sexta-feira)
26 e 27 de agosto – 10h às 22h (sábado e domingo)

Local: Parque de Exposições de Salvador

Ingressos: R$ 26,00 nos dias 25, 26 e 27/08 – Ingresso válido para acesso a um único dia do festival. (Outras informações no menu Ingresso)

Estacionamento: Valor – R$ 20,00 (carro ou moto) – Estacionamento 1, com acesso pela Av. Luís Viana Filho – Paralela / Estacionamento 2, com acesso pela Av. Dorival Caymmi – Itapuã

Evento! 50º Bon Odori da Noroeste em Araçatuba(SP)


quarta-feira, 23 de agosto de 2017

Evento! 06º Tosa Matsuri no Parque da Água Branca(SP)



O Tosa Matsuri nasce com a filosofia de divulgar a cultura, culinária e tradições de Kochi-ken e do Japão, bem como as tradições de seus descendentes (nisseis, sanseis etc.) já integrados à comunidade brasileira.

O Tosa Matsuri contará com atrações típicas da cultura japonesa, tais como: taikô (tambor) (TAIKÔ DE OKINAWA), buyou ou odori (dança), bujutsu (artes marciais) (aikido, karatê), bandas cover de músicas de animê e tokusatsu (Banda GAIJIN SENTAI e Banda ANIMADNESS), J-Pop e J-Rock (X-RATED), radio taisô (ginástica com música), matsuri dance (dança moderna), teatro cosplay (fantasiados de personagens)(GRUPO HOKAGE), grupos que fizeram a história do street dance na comunidade nikkei, além de outras atrações.

Festival de cultura japonesa realizado no Parque da Água Branca com várias atrações. Destaque este ano para os shows do cantor Joe Hirata, Diogo Miyahara, Ricardo Nakase, apresentação de karatê com o lutador Akira Saito, com a apresentação do humorista Marcos Aguena. Além disso haverá barracas de comidas típicas, área de games, parada taikô e cosplay, concurso cosplay World Masters Brasil, taissô (ginástica japonesa), brinquedos infláveis, bazar, entre outros.

O evento contará com Praça de Alimentação, onde você poderá degustar pratos típicos de Kochiken, tais como: katsuo-no-tataki (sashimi levemente grelhado), Tosa udon (sopa especial de macarrão), sugata-zushi (sushi no formato de peixe). Você encontrará também pratos como temaki, sushi, sashimi, yakissoba, guioza, tempurá, harumaki. E muito mais...

Olá amigos! Eu, Ricardo Nakase, farei uma apresentação especial com um set variado que passará por diversos estilos musicais, desde o internacional, anime song e enka music, no dia 26/08 às 18:15h, junto das cantoras Kaori Kanegawa e Mayumi Takahashi! Te espero lá! 

O Tosa Matsuri será no Parque da Água Branca na Barra Funda
Nos dias 26 e 27 de Agosto de 2017.
das 9:30 até as 19:30 nos dois dias

Informações:
contato@tosamatsuri.com.br

Entrada Franca
Local
Parque Dr. Fernando Costa – Água Branca
Av. Francisco Matarazzo, 455 – Barra Funda (à 200m da estação Barra Funda do Metrô)
São Paulo-SP

Site

Facebook

Lançamento! May J. with Yashiro Aki - Haha to Musume no 10.000nichi~Mirai no Tobira~


Confiram o mais recente lançamento da cantora May J. em parceria com a cantora Yashiro Aki, a canção "Haha to Musume no 10.000nichi~Mirai no Tobira~, lançado em maio de 2017. Este single teve produção e composição da famosa cantora Angela Aki. O primeiro video traz o clip da música com participação especial da atriz Mano Erina, representando os momentos da letra desta linda música que fala da relação de mãe e filha até o momento do casamento. O titulo tem como tradução "10.000 dias de Mãe e Filha ~uma porta para o futuro~. 





Evento! Bon Odori 2017 ANBG Goiânia (GO)


O Bon Odori 2017, o maior festival de música, dança, culinária e artes japonesas, realizada pela Associação Nipo Brasileira de Goiás – ANBG. Duas noites para você se sentir mais pertinho do Japão. Atrações super animadas e envolventes, exposições de encantar os olhos, barracas de culinária japonesa para você se deliciar e, além de tudo isso, muita dança e diversão!

Ingresso: Antecipado R$40 (cada dia). O ingresso dá direito a uma porção de yakisoba. Crianças até 12 anos isento. Você pode comprar o ingresso antecipado na Tribo do Açaí, Flávio’s Calçados e Esportes, República da Saúde e no site MeuBilhete.com/bon-odori

Informações: tel. (62)3205-3947 / (62)98174-0064


Local: ANBG - Kaikan de Goiânia - Av. Planície, 60 - Goiânia-GO

25 e 26/Agosto das 19h às 23h30

terça-feira, 22 de agosto de 2017

Evento! 12ª Festa da Cerejeira de Mizuho - São Bernardo do Campo (SP)



No proximo dia 27 de agosto acontecerá em São Bernardo do Campo a 12ª Festa da Cerejeira da Associação Cultural de Mizuho. O evento contará com comidas tipicas, karaoke, artesanato e atrações artisticas.

Eu, Ricardo Nakase, farei uma apresentação às 13h com participação especial do Kiendaiko de São bernardo do Campo. Te espero lá! 

12ª Festa da Cerejeira de Mizuho
Associação Cultural de Mizuho
Dia 27/08 das 10h às 18h
Praça Tokuyama, 02
Estrada Cooperativa altura do nº 750
São Bernardo do Campo, SP
Entrada Franca

Lançamento! Nonaka Saori - Soya Kaikyo

Confiram o mais recente lançamento da cantora Nonaka Saori, a canção "Soya Kaikyo", lançado em julho de 2017.Nascida na provincia de Tochigi em dezembro de 1972, a cantora completa 28 anos de carreira em 2017 com o seu 25º single lançado.



Evento! 18ª Festa do Sukiyaki de Itajaí (SC)



CINEMA ao ar livre: Casa das Rosas exibe filmes em película 16mm de cineastas japoneses


A partir do próximo dia 8 de agosto, a Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, promoverá a mostra Oriente Próximo – Retrospectiva de cinema japonês, com sessões de filmes japoneses em película 16mm. As exibições acontecerão às terças-feiras, às 19h, nos dias 8 e 22 de agosto, 5 e 19 de setembro.

Nas exibições, que contam com o apoio da Fundação Japão, estão obras de diretores consagrados: A luta solitária (1949), de Akira Kurosawa, Contos da lua vaga (1953), de Kenji Mizoguchi, Fim de verão (1961), de Yasujiro Ozu e Honra de Samurai (2006), do diretor Yoji Yamada.

Além dos filmes japoneses, o local também apresentará o seu já tradicional Jardim Paradiso, com a exibição de adaptações cinematográficas de clássicos da literatura brasileira. No dia 10 de agosto e 14 de setembro, respectivamente, serão exibidos Vidas Secas (1964), adaptação de Nelson Pereira dos Santos do clássico homônimo de Graciliano Ramos, e Sagarana, o duelo (1974), releitura dirigida por Paulo Thiago da obra de Guimarães Rosa.

Oriente Próximo – Retrospectiva de cinema japonês

A luta solitária (8/8) conta a história de Kyoji, um jovem médico que foi mandado à guerra pouco tempo após noivar. Durante uma operação, ele se corta e contrai sífilis de um paciente. Com o intuito de poupar o sofrimento da noiva, termina o noivado sem lhe dar explicações, enquanto inicia o tratamento contra a doença, decidido a carregar o fardo sozinho, até encontrar o homem de quem contraiu o vírus. O diretor Kurosawa ganhou os maiores prêmios do mundo do cinema: a Palma de Ouro em Cannes e o Oscar de Hollywood.

Em Contos da lua vaga (22/8), dois irmãos fazendeiros vão à capital local para tentar vender peças de cerâmica, no período da guerra civil do século XVI. O destino dos dois se separa após a venda: Tobei decide ser samurai e Genjuro quer enriquecer e ser comerciante. Dentre as surpresas que os esperam, Genjuro descobre que a rica mulher que o recebeu em seu palácio é, na verdade, um fantasma.

Fim de verão (5/9) é um retrato da família Kohayagawa, proprietária de uma pequena fábrica de saquê no Japão do pós-guerra. A filha mais nova, Noriko, está à espera de um casamento arranjado e, enquanto isso, ajuda a cunhada Akiko, viúva, a procurar um homem para se casar novamente. O filme analisa as diferenças entre o velho e o novo durante as transformações econômicas sofridas pelo Japão durante o Plano Marshall, no pós-guerra, além de refletir sobre a possibilidade de conciliar desejos e sentimentos.

Por fim, em Honra de Samurai (19/9), Shinnojo, samurai de classe inferior, é o novo provador de comida em seu clã. Acidentalmente, come um peixe envenenado e perde a visão, sendo obrigado a renunciar ao cargo. Deprimido, Shinnojo tenta se matar e só encontra conforto na devoção e lealdade de sua esposa, Kayo. Incapaz de trabalhar, ele pede a Kayo que vá até o administrador da província, Toya Shimada, pedir ajuda. Quando descobre que ela está o traindo com Shimada, o samurai expulsa a mulher de casa e se prepara para enfrentar o homem em um duelo.

Sobre a Casa das Rosas

A Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos é um museu dedicado à poesia, à literatura, à cultura e à preservação do acervo bibliográfico do poeta paulistano Haroldo de Campos, um dos criadores do movimento da poesia concreta, na década de 1950.

Gerenciado pela Poiesis, o local promove uma intensa programação de atividades gratuitas, como realiza exibições gratuitas de filmes em seu jardim, oficinas de criação e crítica literárias, palestras, ciclos de debates, exposições, apresentações literárias e musicais, saraus, lançamentos de livros, performances e apresentações teatrais, entre outros.

Uma das últimas construções originais da Avenida Paulista, o museu está instalado em um imponente casarão, construído em 1935 pelo escritório Ramos de Azevedo, que na época já tinha projetado e executado importantes edifícios na cidade tais como a Pinacoteca do Estado, o Teatro Municipal e o Mercado Público de São Paulo.

SERVIÇO
Oriente Próximo: Retrospectiva de cinema japonês | Terças, às 19h
8 de agosto | A luta solitária (1949) | 14 anos | 95 min
22 de agosto | Contos da Lua Vaga (1953) | 14 anos | 94 min
5 de setembro | Fim de Verão (1961) | Livre | 103 min
19 de setembro | Honra de Samurai (2006) | 14 anos | 121 min

Jardim Paradiso | Quintas, às 19h
10 de agosto | Vidas Secas (1964) | Livre | 105 min
14 de setembro | Sagarana, o duelo (1974) | 16 anos | 100 min

Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Avenida Paulista, 37 – próximo à estação Brigadeiro do metrô.
Funcionamento: de terça a sábado, das 10h às 22h. Domingos e feriados, das 10h às 18h.
Convênio com o estacionamento Parkimetro: Alameda Santos, 74 (exceto domingos e feriados).
Telefone: (11) 3285-6986 | (11) 3288-9447 | www.casadasrosas.org.br

Fonte: http://www.portalnikkei.com.br/cinema-ao-ar-livre-casa-das-rosas-exibe-filmes-em-pelicula-16mm-de-cineastas-japoneses/

USP abre inscrições para cursos gratuitos de japonês e outros idiomas


São Paulo - A Universidade de São Paulo (USP) abre nesta terça-feira (22) inscrições para diversos minicursos de línguas estrangeiras, incluindo japonês, ministrados na Faculdade de Educação.

Os interessados poderão aprender gratuitamente idiomas como inglês, espanhol, francês, italiano, chinês, japonês, hebraico moderno e latim. 

Os cursos podem ser feitos por qualquer pessoa, de forma presencial no campus da USP. Os alunos que concluírem recebem certificado emitido pela universidade. 

As inscrições devem ser realizadas até a próxima sexta-feira (25) por meio deste link. No dia 28 de agosto, acontece o sorteio eletrônico que definirá os selecionados aos cursos.

As aulas começam no dia 11 setembro de 2017. Confira aqui o regulamento e outras informações.

Regulamento:

Minicursos de Línguas - CEPEL 

LEIA ATENTAMENTE AS NORMAS, PROCEDIMENTOS E CALENDÁRIO DE INSCRIÇÕES ANTES DE EFETUAR SUA INSCRIÇÃO. NÃO SERÁ POSSÍVEL EFETUAR ALTERAÇÕES APÓS O ENVIO DA FICHA DE INSCRIÇÃO. 

DAS INSCRIÇÕES: Para tornar-se aluno de um dos minicursos oferecidos em 2017 o interessado deve: 

1. Efetuar sua inscrição no prazo indicado no Calendário de Inscrições. 
2. As inscrições podem ser feitas pela INTERNET no site http://www.paginas.fe.usp.br/minicurso 
3. Não são cobradas taxas de inscrição nem mensalidade. 
4. No ato da inscrição o interessado deve escolher o idioma e o horário de sua preferência entre os oferecidos e inscrever-se APENAS nessa turma. Só será permitida a inscrição em UM minicurso. A duplicidade de inscrições (em duas ou mais turmas da mesma língua estrangeira ou de línguas diferentes) implica o cancelamento automático de todas as inscrições. 
5. O número máximo de vagas por turmas é de 30 (trinta). As vagas são pessoais e intransferíveis. Assim, não é permitido o repasse de vaga de uma pessoa a outra, nem de um idioma a outro após as inscrições e/ou sorteio. 
6. Serão sorteados 20 suplentes para cada turma e serão convocados por e-mail em caso de desistência do titular. 
7. A idade mínima para participação nos minicursos é de 15 (quinze) anos completos no ato da inscrição. 
8. Nas inscrições os interessados deverão preencher o formulário correspondente sem deixar nenhum campo em branco. Os estudantes menores de 18 anos de idade, deverão trazer o termo de autorização impresso e assinado pelo responsável legal. O formulário estará disponível no endereço http://www.paginas.fe.usp.br/minicurso . 
9. Não serão fornecidos os horários de minicursos ou resultados de sorteio por telefone. Essas informações somente estarão disponíveis no site da FEUSP e em cartazes afixados no saguão do Bloco B da FEUSP. 
10. Todas as turmas são de NÍVEL BÁSICO, para INICIANTES. 
11. O formulário de inscrição e os horários dos minicursos a serem oferecidos em 2017 estarão disponíveis na Internet SOMENTE no período de inscrição. 

DO RESULTADO: 
1. O SORTEIO é realizado automaticamente pelo sistema. 
2. Cabe ao interessado verificar se foi sorteado nas listas divulgadas na página da FEUSP e/ou afixadas nos murais da Faculdade de Educação, na data indicada no Calendário de Inscrições. 
3. O resultado do sorteio, das turmas, salas de aula e horário será divulgado na página http://www.paginas.fe.usp.br/minicurso/ ou em mural no prédio da FEUSP, Bloco B, conforme estabelecido no CALENDÁRIO DE INSCRIÇÕES. 
4. O sorteado deverá comparecer na Faculdade de Educação (FEUSP), na sala onde serão as aulas, portando documento de identificação pessoal com foto (RG ou Carteira Nacional de Habilitação), nos dias indicados no CALENDÁRIO, de acordo com o dia da semana e horário da turma para a qual foi sorteado. Os alunos que não comparecerem para efetivar a matrícula perderão a vaga. 
5. Os cursos regulares acontecerão nas dependências da Faculdade de Educação da USP – Av. da Universidade, 308, Bloco B. 
6. O aluno sorteado não poderá mudar de curso, turma ou horário. 
7. O aluno que faltar na primeira aula será automaticamente excluído. 
8. Para ter certificação é necessário ter frequência mínima de 80%. 
9. Os horários de início e término das aulas devem ser respeitados rigorosamente; atrasos e/ou saídas antecipadas prejudicam o bom andamento das aulas. 
10. As informações sobre material didático são fornecidas pelo professor na primeira aula e cabe ao aluno providenciá-lo. 
11. Ao término do minicurso o aluno terá direito a um certificado, com aproveitamento e frequência, que deverá ser impresso através do site www.fe.usp.br. 
12. Eventuais desistências durante o transcorrer do curso deverão ser formalizadas ao professor em sala de aula. 
13. Em 2017 serão oferecidas turmas com aulas 3 vezes na semana, turmas com aulas 2 vezes por semana, e turmas com aula 1 vez por semana. 

CALENDÁRIO 2017 
• 21 de agosto de 2017: divulgação das turmas e horários. 
• 22 a 25 de agosto de 2017: inscrições pela internet (encerrando-se às 23h59 do dia 25 de setembro de 2017). • 28 de agosto de 2017: sorteio geral por meio eletrônico. 
• 29 de agosto de 2017: divulgação do resultado do sorteio pela internet e em listas impressas, a serem colocadas no saguão do Bloco B da Faculdade de Educação. 
• Efetivação das matrículas: 30 e 31 de agosto e 01 de setembro. o ATENÇÃO: nos dias 30/08, 31/08 e 01/09, A efetivação da matrícula deverá ser realizada no horário e sala da turma para a qual você foi sorteado. Excepcionalmente, os alunos sorteados para o curso de Hebraico deverão efetuar a matrícula no dia 30/08 (quarta-feira), das 18h às 19h, na sala 120. 
• 11 de setembro de 2017: início das aulas.

sábado, 19 de agosto de 2017

Evento! 10ª Festa Nipo Brasileira de Salto (SP)


Evento! 17º Melodias Imortais ~Nipponjin no Kokoro no Uta~(SP)


Neste domingo, 20, a partir das 10 horas, o Grande Auditório do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social), no bairro da Liberdade, em São Paulo, estará recebendo um dos eventos mais tradicionais da comunidade nipo-brasileira. Trata-se do Melodias Imortais – canções que tocam na alma japonesa – que este ano chega a sua 17ª edição com a participação de 73 cantores.

Destaques para os gêmeos Laura e Cauan Yoshinari. Laura, por sinal, foi a campeã da categoria Tibiko “B” do 32º Concurso Brasileiro de Canção Japonesa, realizado pela Abrac (Associação Brasileiro de Canção), em julho, na Associação Cultural Suzanense. Também chama a atenção Amélia Anzai e Mizue Yamaguti, que participam do evento desde a sua primeira edição.

Estarão se apresentando ainda nomes como Sakae Kamiya, Sergio Tanigawa, Pedro Mizutani, Rafael Yasunaga, Satiko Ono, Yukie Kakinoki, Mary Furuguen, Kazuko Kawai, Paula Hirama, Cíntia Anraku, Karen Taira e Edna Nishiya, além de três grupos. No intervalo, haverá participação especial de balé clássico com Giovana Funatsu.

“É um evento que vem sendo mantido graças a participação e colaboração de todos”, diz a apresentadora e membro da Comissão Organizadora, Lúcia Ikawa, lembrando que parte da renda será revertida em prol da Assistência Social Dom José Gaspar “Ikoi-no-Sono”, entidade cujo objetivo é prestar assistência social, moral e material às pessoas necessitadas.

Público diferente – Este, talvez, seja o grande “charme” do Melodias Imortais. “É um evento que todos os cantores fazem questão de participar”, explica Lúcia Etsuko Ikawa. Segundo ela, o público que costuma prestigiar o Melodias Imortais também é “diferente” daqueles que frequentam taikais. “Quem vai assistir o Melodias Imortais vai para ouvir e, muitas vezes, para chorar”, explica a apresentadora, acrescentando que este ano o Melodias Imortais será dedicado às canções inesquecíveis da era showa.

E o responsável por fazer o público chegar às lágrimas é o também apresentador Koji Miti, a própria “alma do Melodias Imortais”. Koji Miti, assim como Lúcia Ikawa, se tornou personagem essencial com suas intervenções e explicações. É ele quem tem a missão de pesquisar e transmitir os sentimentos de cada música à platéia, que costuma lotar o Grande Auditório do Bunkyo.

Emoções que ficam ainda mais “à flor da pele” com a exibição de imagens projetadas no telão. “Cada música tem uma peculiaridade e, conforme a letra pede, exibimos imagens no telão”, diz Miti.

Nova geração – Para Lúcia, apesar de todo o clima saudosista, o Melodias também está conquistando um espaço cada vez maior entre os jovens. Não só em termos de público como também entre os cantores. “De uns anos para cá temos notado, sem dúvida, uma procura muito grande de cantores mais jovens”, diz Lúcia Ikawa, lembrando que outro diferencial do Melodias Imortais é o acompanhamento do Grupo The Friends, formado por 15 músicos sob o comando do professor Tadao Ebihara.

O Melodias Imortais é uma realização do Grupo The Friends com apoio da Fundação Kunito Miyasaka, Bistrô Kazu (que estará atendendo o público com deliciosos obentôs) e Cris Metal.

Fonte: http://www.portalnikkei.com.br/musica-17o-melodias-imortais-reunira-mais-de-70-cantores-no-bunkyo/#.WZTxBLPjjIk.facebook

quarta-feira, 16 de agosto de 2017

Evento! 15º Okinawa Festival (SP)



A comunidade nikkei – em especial a okinawana – e os moradores da zona Leste de São Paulo, já estão em contagem regressiva para um dos eventos mais aguardados do ano. Trata-se do Okinawa Festival, que este ano chega a sua 15ª edição nos dias 19 e 20 de agosto, no Centro Educacional e Esportivo Vicente Ítalo Feola, na Vila Manchester. O evento reúne o melhor da cultura okinawana. Danças típicas (com a participação das maiores academias de dança folclórica okinawana do país), mais de 600 tocadores de taiko (com destaque para os grupos Requios Gueinou Doukoukai Eisa Taiko e Ryukyu Koku Matsuri Daiko, que costumam lançar suas novas coreografias no festival) e mais de 400 atletas de karatê – em especial das academias comandadas pelos senseis Flavio Vicente de Souza e Yasunori Yonamine. No total, serão mais de 2 mil pessoas envolvidas, entre artistas e atletas.

Destaque ainda para a preocupação social da Comissão Organizadora, que este ano é coordenada por Mauro Kiyoshi Yonamine. O evento é gratuito, mas solicita-se a contribuição de um quilo de alimento não perecível que serão doadas para 11 entidades assistenciais, entre elas o Centro de Ação Social Enkyo – Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (unidade Amami), Sociedade Beneficente Casa da Esperança “Kibô-no-Iê”, Associação Pró-Excepcionais Kodomo-no-Sono e Assistência Social Dom José Gaspar Ikoi-no-Sono. Também serão beneficiadas: Lar da Infância de Nice, Lar Mãos Estendidas, Casa da Infância Clara Nunes, São Sebastião Pro + Vida, La r da Criança Ninho de Paz, Benção de Paz, Associação Beneficente Lar dos Idosos de Miracatu e Futurong – Ação Social Cultural.

Layout – Segundo Takeyoshi Teruya, presidente da Associação Okinawa Vila Carrão, associação responsável pela realização do Okinawa Festival – em conjunto com a Associação Okinawa Kenjin do Brasil e Centro Cultural Okinawa do Brasil – no ano passado foram arrecadados cerca de 15 toneladas de produtos. Para este ano, a expectativa é pelo menos repetir esse número pois são aguardados mais de 10 mil visitantes nos dois dias de programação.

Apesar de ser o primeiro ano como coordenador da Comissão Organizadora, Mauro Yonamine explica que já está familiarizado com a estrutrura do evento. “Não teremos problemas porque sempre estive na retaguarda e, além disso, contamos com uma equipe bem entrosada”, conta Yonamine.

De acordo com o membro da Comissão, Terio Uehara, outra preocupação é sempre estar aprimorando e aperfeiçoando não só a programação como também a própria estrutura com o intuito de oferecer conforto, comodidade e segurança aos visitantes. “No ano passado, tivemos uma primeira experiência com o novo layout, usando também o campo para as apresentações de taiko e artes marciais”, lembra Tério, explicando que a mudança ocorreu por conta da instalação da grama sintética no campo principal. Assim, o palco principal e as barracas de alimentação ganharam uma nova disposição.

Gastronomia – Na gastronomia, aliás, serão mais de 100 barracas de alimentação oferecendo uma grande variedade de pratos típicos da província de Okinawa como o Okinawa Sobá, hijá nu shiru (sopa de cabrito), ashitebiti (joelho de porco) e o famoso saatá andagui (bolinho de chuva), além da culinária de outras províncias e também comidas brasileiras.

Integração que, aliás, pode ser visto também no público. Criado com o objetivo de agradecer a sociedade brasileira, em especial os moradores da zona Leste, pela acolhida dada aos primeiros imigrantes, o Okinawa Festival ultrapassou fronteiras. “A região é a que concentra o maior número de okinawanos no Brasil e com o Okinawa Festival pretendemos retribuir levando entrenimento e cultura à comunidade local”, contam os organizadores, que solicitam aos visitantes que optem pelo transporte coletivo – há linhas regulares de ônibus saindo da estação Carrão do metrô

Fonte: http://www.portalnikkei.com.br/comunidade-okinawa-festival-retribui-acolhida-aos-primeiros-imigrantes-japoneses-na-zona-leste-de-sao-paulo/

Eu, Ricardo Nakase, terei a alegria de me apresentar em mais uma edição deste maravilhoso evento no dia 20/08 às 13:05h. Te espero lá!

15º Okinawa Festival
Quando: Dias 19 e 20 de agosto. Sábado, das 11 às 21h e domingo, das 11 às 20h
Onde: CEE Vicente Ítalo Feola (Praça Haroldo Daltro, s/nº – Vila Manchester)
Entrada franca (pede-se a contribuição com 1 kg de alimento nãom perecível)
Informações: www.okinawafestival.com.br

Lançamento! Ogasawara Ai - Piano/ Kokoro ni Saku Namonai Hana


Confiram o mais recente lançamento da cantora Ogasawara Ai, a canção "Piano", lançado em novembro de 2016. Lançado junto da canção "Kokoro ni Saku Namonai Hana", tema do TBS TV "Uwasano! Tokyo Magazine", a canção "Piano tem feito grande sucesso atualmente pela linda letra.



Evento! XII Noite dos Tambores Japoneses em Ibiuna(SP)


Palestra Beneficente Robert Wong em São Paulo!


Estamos realizando uma Palestra com o renomado Robert Wong, considerado pela The Economist um dos maiores headhunters (caça talentos) do mundo e pela Você S.A como um dos maiores palestrantes do Brasil. 

Ele vai falar sobre:
Empregabilidade em tempos de Crise, Carreira nos Tempos atuais, máquina x homem, novos desafios do executivo e do empreendedor moderno. 

A palestra é beneficente e organizada pelo Instituto Paulo Kobayashi e portanto o valor é mais em conta(a palestra corporativa dele custa no mercado mais de 1mil reais)por pessoa. 

Data : 31/08 Quinta feira
Local : Nikkey Palace Hotel
End. : R. Galvão Bueno, 425 Liberdade
Horário: 19:00
Valor: R$200,00

Em parceria com Team Saito estamos viabilizando um preço especial. Parte da arrecadação irá para a campanha do Team Saito participar do Mundial de Karatê. 

Maiores informações: https://www.facebook.com/SaitoBrothers/?ref=br_rs 

Preço promocional através do Team Saito para quem adquirir o convite até o dia 20/08!

terça-feira, 15 de agosto de 2017

Evento! 43º Bazar Beneficente do Ikoi no Sono (SP)



Nos dias 19 e 20 de agosto acontece o 43º Bazar Beneficente do Ikoi no Sono, considerado o evento​ anual​ de maior arrecadação para a manutenção das suas atividades. Para entreter​ t​odo o público presente​ são várias as atrações!

A praça de alimentação instalada sob uma tenda de 900 m2 oferece todo o conforto e as delícias das cozinhas brasileira e japonesa, como yakissoba, tempurá, guiozá, sanmá, lamen, temaki, kare rice, obento, pastel, batata loka, churrasco, sonho, linguiça caseira, mini pizza, oshiruko, motitsuki, sanuki udon, pernil e muito mais!!!

Para as compras, ​disponibilizamos um amplo e confortável espaço bazarista onde todos encontrarão o melhor dos produtos nacionais e importados​, além de artesanatos dos idosos, frutas, verduras, legumes e flores.​

Já para as crianças, a diversão esta garantida no Espaço Criança com muitas atrações e brincadeiras. 
E o melhor disso tudo, é que toda ​arrecadação é revertida para que o Ikoi no Sono possa continuar cuidando dos oditian (vovôs) e obatian (vovós), proporcionando-lhes uma velhice digna e uma alta qualidade de vida.

Eu, Ricardo Nakase, farei uma apresentação muito especial no dia 19/08 às 13:25h e às 13:10h participarei da cerimônia de agradecimento "Kyuyu Saikai" junto de várias atrações que participarão do palco artistico ao longo do dia 19. 

O Bazar será realizado na rua Jardim de Repouso São Francisco, 881 – Guarulhos, no sábado, dia 19​ das 10 às 17 horas e no domingo​, dia 20​ das 9 às 17 horas.

Contribuição R$5,00 e concorra a uma TV.

Transporte R$10,00 saindo da Rua da Glória, 326, no bairro da Liberdade em São Paulo. Sábado: a partir das 9 horas até o meio-dia.
Domingo: a partir das 8 horas até às 11 horas.

Entrada franca para crianças até 8 anos, acompanhados dos pais/responsáveis e idosos acima de 65 anos.

Mais informações pelo telefone 3209-0215 |2480-1122

Doe seu Cupom Fiscal sem CPF

Você pode doar sem gastar nada e contribuir para a manutenção do Jardim de Repouso Ikoi-no-Sono que atualmente abriga 78 idosos dependentes e semi-dependentes.

Atenção: Os cupons tem validade até o 20º dia do mês seguinte da compra. Exemplo: cupons com data de compra do mês de Janeiro podem ser cadastrados até no máximo dia 20 de Fevereiro.

O seu CPF não pode constar no Cupom. No ato da compra não informe seu CPF nem o CNPJ da entidade.

Depois é só preencher conforme o tipo do cupom: 

Cupom Fiscal

Preencha os campos:
a) CNPJ do estabelecimento;
b) Data da Compra;
c) Código COO;
d) Valor Total da Compra.
Cupom SAT

Preencha o número chave (44 dígitos)
Nota Fiscal

Preencha os campos
a) CNPJ do estabelecimento;
b) Data da Compra;
c) Código COO;
d) Valor Total da Compra.

Festival Obon, o mais longo e importante evento religioso do Japão


De origem budista, o Festival Obon é um evento equivalente ao dia de finados no Brasil. Ele é o mais longo de todos os festivais no Japão e tem como finalidade homenagear os ancestrais. Acredita-se que, durante o festival, os espíritos dos antepassados retornam a este mundo para visitar seus parentes.

Tradicionalmente, lanternas são penduradas na frente das casas para guiar os espíritos dos antepassados de volta aos seus lares. Danças tradicionais são realizadas, mas a principal é a famosa “Bon Odori”. Os túmulos são visitados e oferendas de alimentos e flores são feitas em templos e altares montado nas residências, chamados de “Butsudan”.

No último dia do Festival Obon é realizada a cerimônia com lanternas flutuantes, que são depositadas em rios, lagos e mares, a fim de orientar os espíritos de volta para seu mundo.

O Festival compreende 3 dias, e é comemorado tradicionalmente a partir do 13 º ao 15 º dia do 7 º mês do ano, que é em julho, de acordo com o calendário solar . No entanto, o sétimo mês do ano também coincide com o mês de agosto, de acordo com o antigo calendário lunar, que são baseados no ciclo da lua, resultando em anos de doze meses e 29 ou 30 dias, portanto, os meses de celebrações do Festival Obon variam de região para região, apesar de que nos últimos anos, as comemorações têm predominado em agosto, para coincidir com o período das férias de verão.

Origem do Obon
Comemorado há mais de 500 anos, o Festival Obon é originário do budismo chinês, com intenção de salvar os mortos que não conseguem desencarnar. A celebração foi adotada pelos japoneses e tornou-se um evento para cultuar a memória dos antepassados.

Origem do Bon Odori
Um dos principais eventos do Festival Obon é uma dança folclórica, de participação coletiva e popular, chamada Bon Odori. Uma lenda contada no sutra “Urabon-kyô” fala de um monge zen, chamado Mokuen, que se destacava dos demais por ter uma poderosa visão transcendental. Mokuen se concentrava e, assim, seu espírito tanto podia viajar por mundos desconhecidos como ter a visão do que estava acontecendo em qualquer dimensão. O Urabon-kyô conta que a dança Bon Odori surgiu a partir de Mokuen, após ele dançar de felicidade por ter suas orações atendidas pelo sagrado Buda.

Cerimônia Toro Nagashi
No fim da tarde do último dia do festival é realizada a cerimônia Toro Nagashi, que consiste em depositar lanternas de papel (chouchin) em rios, lagos e mares.

Os participantes depositam lanternas flutuantes com o nome dos falecidos escritos nelas, com o intuito de homenagear as almas dos antepassados. Segundo a tradição, estas luzes mostram aos espíritos o caminho de retorno. É por isso que o último dia do festival é também conhecido como o “Festival das Lanternas”

A palavra “toro” significa “lanterna” e “nagashi” significa “cruzeiro ou fluxo”.

Chouchin (Lanternas de Papel)
O chouchin é feito de armação de bambu (de formato variado) coberto de papel ou de seda. Originalmente, era uma espécie de lanterna em que se colocava uma vela acesa em seu interior e era carregada na mão quando se saía à noite.

Entretanto, o chouchin do Festival Obon é diferente no formato. Tradicionalmente, as lanternas da cerimônia Toro Nagashi são pequenas e retangulares, além de possuir uma base que lhe permite flutuar sobre as águas.

Nos dias de hoje, devidamente adaptados às lâmpadas elétricas, os chouchin são largamente usados em quase todas as ocasiões festivas no Japão.

A lenda do Monge Mokuen e o Bon Odori
O sutra “Urabon-kyô” conta que Mokuen resolveu usar o seu poder para ver em qual plano astral encontrava-se o espírito de sua mãe, que havia morrido a pouco tempo. Como ela era uma pessoa muito bondosa, Mokuen imaginou que pudesse encontrá-la no Nirvana, mesmo local onde dizem ser a morada do Senhor Buda (o equivalente ao paraíso relatado na Bíblia Sagrada).

Entretanto, o monge ficou surpreso ao descobrir que sua mãe renascera na dimensão dos Gaki (demônios famintos). Os seres que habitam esse mundo são esfomeados e sofrem de eterna sede. Ao ver sua amada mãe naquela situação de penúria, Mokuen, que possuía o poder de fazer viagem astral, levou comida para ela. Porém, um fato inesperado aconteceu e aumentou o sofrimento de Mokuen: cada vez que a mãe colocava um pouco de comida, o alimento se transformava em fogo e queimava sua boca.

Durante uma oração prolongada, Mokuen pediu ao sagrado Buda que ajudasse a aliviar a dor e o sofrimento de sua mãe. Buda, então, ouviu suas orações e aconselhou Mokuen para no dia 15 de julho, manter todos os monges da localidade enclausurados dentro de um grande mosteiro com o objetivo de que eles ficassem pelo menos por um dia sem pisar nos pequenos insetos e nas flores.

No dia combinado, Mokuen chamou todos os monges da região para o grande mosteiro, dizendo que lhes ofereceria um grande banquete em homenagem à sua falecida mãe. Foi feita tanta comida que os monges passaram o dia inteiro comendo, bebendo e cantando, e ninguém se lembrou de sair do mosteiro. Quando o dia terminou, o espírito da mãe de Mokuen apareceu para transformada em um ser do 6º Plano Astral. Ela estava iluminada e tão leve que chegava a flutuar.

Ao ver sua mãe iluminada e flutuando como um chouchin (lanterna de papel) ao vento, Mokuen ficou tão feliz que começou a dançar de alegria.

Os monges, que estavam alegres de tanto comer e beber, gostaram da dança de Mokuen e saíram dançando atrás dele, acabando por formar uma grande roda que passou a simbolizar o círculo da felicidade. Assim surgiu o Bon Odori, como dança que faz homenagem ao espírito de pessoas falecidas.

Por Maria Rosa
Principais fontes de pesquisa
• Portal de Turismo Japan Guide
• Livro: Legends of Japan | Author: F. Hadland Davis
• Livro: Japan “Dictionary Culture and Civilization” | Autores: Frederic Louis David and Alvaro Iwang
• Dicionário Shogakukan: Dicionário Universal Japonês-Português | Autor: Jaime Coelho | Editora: Shogakukan

Fonte: http://mundo-nipo.com/cultura-japonesa/datas-festivas/04/08/2013/festival-obon-festival-de-homenagem-aos-mortos/

Lançamento! Mizmo - Obiyamachi Blues


Confiram o mais recente lançamento do Trio Mizmo (Mizumo), a canção "Obiyamachi Blues", com lançamento previsto para setembro de 2017. Este é o primeiro single deste trio formado pelas cantoras Okuzawa Nao, Yamanishi Akane e Miyazaki Kayoko que cantam no estilo enka/kayo. Este single foi lançado oirginalmente em 2013, e agora em 2017 está sendo relançado e divulgado amplamente na midia japonesa. Na sequência confiram o video clip da segunda canção do single entitulada "Kome", que curiosamente tem como sinônimo "USA".