sexta-feira, 29 de julho de 2011

Evento! VII Festival da Cerejeira do Horto Florestal


VII Festival da Cerejeira do Horto Florestal


Acontece neste mês de julho, o VII Festival da Cerejeira do Horto Florestal de São Paulo. As cerejeiras, que já estão recebendo a visitação pública, estão plantadas no Arboreto 500 Anos,onde é possível percorrer a Trilha do Descobrimento e conhecer 50 espécies nativas da Mata Atlântica.
O encantamento produzido pela florada das cerejeiras protagoniza um ritual milenar conhecido no Japão como hanami, que marca o final do rigoroso inverno, o início da primavera, o novo ano letivo, o ingresso nas universidades, as promoções para novos cargos, entre outros, sendo comemorado com muita alegria pelo povo japonês.
As cerejeiras são da espécie Prunus cerasoides, originárias do Nepal e conhecidas como variedade Himalaia. Suas flores pendentes formam uma vastidão cor-de-rosa, onde o público pode integrar-se à natureza. São altamente melíferas e atraem abelhas e beija flores. Seus frutos não são comestíveis, mas atraem e estimulam o desenvolvimento de populações de aves como bem-te-vis e sabiás.
A sétima edição do Festival é resultado de uma parceria do Instituto Florestal com a Associação dos Bolsistas da Japan International Cooperation Agency JICA – São Paulo (ABJICA-SP).
A abertura oficial do evento acontece às 10 horas do dia 10 de julho, domingo, com a tradicional missa em homenagem a São João Gualberto, Santo protetor das florestas.
O VII Festival da Cerejeira do Horto Florestal de São Paulo acontece de 2 a 31 de julho de 2011, e as visitas monitoradas à trilha ecológica podem ser feitas das 9h às 16h. A entrada é gratuita. O Parque Estadual Alberto Löfgren fica localizado à Rua do Horto, 931, São Paulo.


quinta-feira, 28 de julho de 2011

Lançamento! Matsukawa Miki - Koi ga Chiru


Confiram o mais recente single da cantora revelação Matsukawa Miki. O single Koi ga Chiru, lançado em maio de 2011 traz o romantismo do new enka em uma melodia e letra envolvida em romantismo. 

terça-feira, 26 de julho de 2011

Evento! XXVI Concurso Brasileiro da Canção Japonesa



XXVI  Concurso Brasileiro da Canção Japonesa



O XXVI  Concurso Brasileiro da Canção Japonesa, promoção da ABRAC - Associação Brasileira de Canção e realização da ABCEL- Associação Beneficiente Cultural Esportiva de Lins, sob apoio da Prefeitura do Municipio de Lins e Blue Tree Park de Lins, será realizado,conforme seguem abaixo:


DATA- 29/07/2011 as 10:00 horas dias 30 e 31/07/2011 as 8:00 horas

LOCAL: AUDITORIO DA ARENA DO BLUE TREE PARK.
              Rodovia Marechal Rondon, km 443,3 - LINS - ESTADO SÃO PAULO.

O Concurso Brasileiro da Canção Japonesa é considerado um dos maiores eventos do gênero no território brasileiro. Com um total de 736 apresentações, este concurso tem a finalidade de eleger o cantor com o maior grau de tecnica e representatividade. Vale a pena conferir!!

sábado, 23 de julho de 2011

Lançamento! Karen - Osaka Koi Uta


Confiram o mais recente single da cantora Karen. Esta é mais uma representante da nova geração do enka. Confiram a canção "Osaka Koi Uta"!

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Especial Dia do Amigo

Nada na vida sobrevive sem uma verdadeira amizade. Um amigo está ali sempre para te ajudar a levantar depois de uma queda, está ali para enxugar as lagrimas ou para chorar junto. Esta sempre ali para sorrir ou torcer para que tudo dê certo. Um amigo não pode sr  lembrado apensa em um único dia... Um amigo está todos os dias ali do seu lado... 

E para homenagear o dia do amigo, confiram 2 videos. O primeiro é uma pequena homenagem feita com a canção "Best Friend" da dupla da provincia de Okinawa, Kiroro. O segundo video traz um estilo um pouco mais clássico, com a cantora Nakamura Ataru, com a canção Tomodachi no Uta.

Feliz dia do Amigo!!



terça-feira, 19 de julho de 2011

Evento! Festival das Estrelas - São Paulo Sendai Tanabata Matsuri





Festival das Estrelas - São Paulo Sendai Tanabata Matsuri 


O Festival das Estrelas - São Paulo Sendai Tanabata Matsuri é conhecido como maior festividade tradicional do Japão no Brasil, onde relata a Lenda de uma certa princesa Orihime e seu amado Kengyu podendo o casal encontrar uma vez por ano num dia do mês de Julho. Assim surge a Lenda e estória que neste dia as pessoas fazem pedidos e desejos no tanzaku (papeleta colorida) e amarra no bambu para que possa realizar os desejos.


As ruas do bairro da Liberdade prestam homenagem ao lendário sentimento de amor e carinho entre Orihime e Kengyu, proporcionando para os visitantes uma beleza única e inesquecível com enormes enfeites suspensos de papel colorido que simboliza as estrelas do Tanabata, uma sensação de leveza e graça que as enormes caudas ao balanço do vento imitam os cometas cruzando o céu.
Data: 23 e 24 de Julho de 2011 (Sábado e Domingo)

23 de julho (sábado) 
Abertura Oficial (14:30h)
Cerimônia de abertura- Praça da Liberdade (14:45hs)
Desfile e dança- Praça da Liberdade (15:30 às 20:25hs)
Concurso Miss Tanabata Yukata.
Realização dos Concursos: Desenho, Haiku, Tanka, Haikai, e enfeites.

24 de julho (domingo)
Apresentação de Shows (13 às 17:45hs)

Local: Praça da Liberdade, Rua Galvão Bueno e Rua dos Estudantes.
Bairro: Liberdade - São Paulo - SP

A Lenda do Tanabata


Uma antiga lenda, criada há quatro mil anos e inspirada nas estrelas Vega e Altair, conta a estória de uma certa Princesa Orihime e seu amado Kengyu.

A Princesa Orihime era uma excelente tecelã e confeccionava a mais perfeita seda de que se tinha notícia. Preocupado com sua excessiva dedicação, o rei ordenou que ela se distraísse, dando passeios diários pelo reino. Em uma dessas ocasiões, Orihime conheceu o pastor Kengyu e os dois se apaixonaram.

Esquecendo-se completamente de suas obrigações, a princesa tecelã e o pastor dedicaram todo o tempo a esta paixão e por este motivo foram castigados, sendo transformados em estrelas e separados pela via láctea. Comovido com a tristeza do casal, o Senhor Celestial permite um único encontro anual entre os dois, num dia de julho.

Em agradecimento à dádiva recebida, o casal atende aos pedidos feitos em papéis coloridos (irogami) e pendurados em bambus (sassadake).


O Festival no Japão
Levada pela Família Imperial no inicio do século IX, a Cerimônia do Tanabata (Kikoden) sofreu alguns adaptações no Japão, com por exemplo, a substituição da seda por uma tradicional manifestação artística japonesa, o washi ou papel artesanal, n confecção dos enfeites, também denominados Tanabatas.nesta época, apenas a nobreza tinha acesso a esta comemoração.

A popularização do Festival teve inicio em 1946 com o objetivo de incentivar o povo japonês a ter forças para reconstituir o País depois da guerra.

Os enfeites eram pendurados em bambus, erguidos em vários pontos da cidade e naquele ano, apesar de todas as dificuldades, incluindo a falta de alimentos.

Foram erguidos 52 bambus em Sendai, capital da província de Miyagui. Com a visita do Imperador em 1947, este número subiu para 5.000 (cinco mil).

segunda-feira, 18 de julho de 2011

sábado, 16 de julho de 2011

Lançamento! Ishihara Junko - Aitai, Imasugu Anata ni


Confiram o mais recente lançamento da cantora Ishihara Junko. Neste lançamento de abril de 32011, a cantora foge do estilo tradicional e mostra uma voz mais suave interpretando uma canção mais romântica voltada para o new enka. Á exemplo de outros cantores, este single foi lançado em duas versões, uma contendo 6 faixas e uma edição limitada contendo 8 faixas. Confiram o vídeo da canção "Aitai, Imasugu Anata ni".

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Evento! 9º Okinawa Festival - Associação Okinawa da Vila Carrão


9º Okinawa Festival - Associação Okinawa da Vila Carrão


www.okinawafestival.com.br


No dias 6 e 7 de agosto será realizado um dos maiores eventos da comunidade okinawana. Trata-se do Okinawa Festival, que já está em sua 9ª edição e a exemplo do ano passado, repete a dose trazendo dois dias com diversas atrações artísticas, barracas com diversos produtos nacionais e importados; e claro, as barracas de comidas típicas brasileiras, japonesas e okinawanas, dentre elas os famosos Okinawa Sobá, Hijá nu Shiru (Sopa de cabrito) e o Satá Andagi (Bolinho de chuva à moda okinawana).

O evento é realizado pela Associação Okinawa de Vila Carrão e desde a sua primeira edição, em 2003, traz o que há de mais representativo das artes e da cultura de Okinawa.

Além disso, o evento faz parte do Calendário Oficial do Município de São Paulo desde 2007 e vem crescendo cada vez mais a cada ano, sendo considerado pelas autoridades municipais como “o maior evento da região sudeste da cidade”. Isto porque o evento conta com o apoio de uma grande equipe de patrocinadores, colaboradores e parceiros, sem os quais seria impossível alcançar o sucesso e o prestígio que carrega hoje.

Se o tamanho e a estrutura impressionam, os bastidores são ainda mais impressionantes.  A dedicação da comissão organizadora, da diretoria e dos departamentos da Associação Okinawa de Vila Carrão que trabalham com afinco para que tudo saia o melhor possível realmente demonstra o espírito de união e solidariedade tão presente entre os okinawanos.

Aliás, o espírito solidário e a responsabilidade social se fazem presentes no evento, que arrecada alimento não perecível a ser doado a entidades filantrópicas locais e da comunidade nipo-brasileira.

Serviço:
9º Okinawa Festival
Data: 6 e 7 de agosto (sábado e domingo)
Local: Clube Escola Vila Manchester
Endereço: Pça. Haroldo Daltro, s/nº - V. Manchester
(em frente à Associação Okinawa de Vila Carrão)

www.okinawafestival.com.br

Entrada: 1 kg de alimento não perecível

Lançamento! Yamauchi Keisuke - Shirakaba no Chikai


Natural da provincia de Fukuoka, o jovem cantor Yamauchi Keisuke comemora os seus 10 anos de carreira lançando a canção "Shirakaba no Chikai". À exemplo de outros cantores, ele lançou em fevereiro de 2011 os singles "Shirakaba no Chikai ~Ameban~" e "Shirakaba no Chikai ~kaminariban~. São dois singles que possuem a música principal igual, mas com os segundos titulos diferentes. Com 28 anos de idade, este jovem cantor é uma das promessas da música enka, lançando canções que vão desde o estilo tradicional do enka, até o new enka romântico. Sempre sorridente, ele segue estilo semelhante ao do cantor Hikawa Kiyoshi, com roupas e acesórios que chamam a atenção e com a voz forte e marcante. Confiram o video clip e a apresentação na midia da canção "Shirakaba no Chikai".

quarta-feira, 13 de julho de 2011


27 de Agosto de 2011 haverá o show de lançamento do novo CD do Joe Hirata.
Tudo está sendo preparado para ser um grande show com muitas emoções.

O CD Edição Especial - Músicas Japonesas Vol.3 - Orchestra, traz músicas de sucessos da música japonesa com arranjos orquestrados e o show também será com banda ao vivo orquestrado.
Como em todos os shows de lançamento dos CDs do Joe Hirata, a produção do show é sempre uma surpresa e o público poderá apreciar e participar, vendo a versatibilidade do Joe Hirata.

Haverá a participação de sua irmã Jane Ashihara e da sobrinha Pamela Ashihara, ambas foram campeãs do Nihon Amateur Kayo Sai - NAK no Brasil e representaram o Brasil no Japão.

Terá também a participação do Ballet Coppelia da professora Lilly Mutai abrilhantando ainda mais o show.

Será um show com grande emoções onde o público poderá desfrutar do Bar Service com bebibas e aperitivos fazendo deste evento, um encontro de amigos em ambiente aconchegante e descontraído, num espaço amplo que é o Espaço São Paulo que faz parte do complexo da Danceteria Cabral.

Reserve já sua mesa ou convites, convites limitados !!!

Abertura da portaria: 19:30hs Incio do show: 21:00 hs

Valor: Setor A - R$50,00 Setor B - R$40,00

Reservas: 011-7717-1894 / 9616-9275

Obs: todos os convidados estarão participando de sorteios de vários brindes. O sorteio final será 1 cabine para o Cruzeiro JAPAN CONCERT - EM ALTO MAR para 2 pessoas em Março de 2012.

Muito Obrigado!

AMIGOS do JOE HIRATA




NOVO CD DO JOE HIRATA !!! 


Faça seu pedido do novo CD através da seção CONTATO www.joehirata.com , informe seu endereço com CEP que enviaremos o valor total com o frete e dados para depósito.

Você pode comprar também durante os shows do cantor Joe Hirata. 
Acesse a agenda de shows e veja qual é o mais próximo de você !!!
As músicas são grandes sucessos da música japonesa com um novo arranjo musical orquestrado. Os arranjos foram idealizados e produzidos pelo próprio cantor Joe Hirata em conjunto com grandes profissionais. Nos arranjos musicais foram incluídos: violinos, cellos, oboé, tubas, flauta e outros instrumentos de uma orquestra.

Neste CD também tem a música de grande sucesso do Joe Hirata "Lembranças" , como uma faixa bônus.

Relação das músicas:

1- Fuyu no Sonata - Saishokara imamade 
2- Shima uta
3- Tegami
4- I love you 
5- Kodokuna runner
6- Kagayaku hito
7- Subaru
8- Tombo
9- Senno kazeni natte
10- Sarai
11- Saigo no iiwake - Versão: Lembranças
12- Fuyu no Sonata - Saishokara imamade - Instrumental
13- Subaru - Instrumental

+ INFO. www.joehirata.com

Evento! Misora Hibari Film Concert


Para quem, em 2010, não assistiu ou ficou com vontade de ver mais uma vez o documentário Misora Hibari Film Concert, anote: dia 14 de agosto, domingo, às 14h, em São Paulo.


O filme que retrata a trajetória musical de uma das mais importantes cantoras do Japão foi apresentado no ano passado em 10 localidades brasileiras. Neste ano, a exemplo do anterior, a cantora Mariko Nakahira estará auxiliando na organização e fará a abertura de cada apresentação, em todas as cidades.


Esta turnê sulamericana é uma realização da Hibari Production e uma homenagem aos 23 anos do falecimento de Hibari.


Desta feita, no dia 9 de julho, o documentário será apresentado no auditório Dante Barone, em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, em comemoração aos 55 anos da imigração japonesa pós-guerra na região. Conta com o apoio da Beneficência Nipo-Brasileira de Porto Alegre, Associação Cultural de Porto Alegre, Nikkei Clube e Consulado Geral do Japão.


Em São Paulo, o Misora Hibari Film Concert será apresentando no dia 14 de agosto, a partir das 14h, no Grande Auditório do Bunkyo.


Depois, segue para a Argentina, na Associação Japonesa de Garape, em Corrientes, no início do mês de setembro – em dia ainda a ser definido.


A turnê encerra no dia 10 de setembro no Paraguai, com a exibição na Colônia Iguazu, na sede da associação japonesa local, em comemoração aos 200 anos da independência do Paraguai, aos 75 anos da imigração japonesa no país e aos 50 anos da fundação da Colônia Iguazu.


A apresentação em São Paulo


Na entrevista coletiva com os jornalistas nipo-brasileiros, no último dia 14 de junho, a cantora japonesa Mariko Nakahira, que é uma das coordenadoras desta nova turnê do Misora Hibari Film Concert, disse que as apresentações têm como objetivo relembrar os 23 anos da morte de Hibari – ocorrida em 24 de junho de 1989, aos 52 anos de idade.


Além disso, em São Paulo, o evento tem como finalidade colaborar com a Campanha para Arrecadação às Vítimas do Terremoto do Japão, que tem o Bunkyo como um dos coordenadores.


Sobre essa tragédia no Japão, Mariko Nakahira conta que recentemente foi exibido um documentário musical de Misora Hibari na cidade de Iwaki, em Fukushima, uma das províncias duramente atingidas pelo terremoto e tsunamino último dia 11 de março.


“O tsunami arrasou a cidade, mas, misteriosamente, não atingiu o monumento “Hibari no Sono”, erguido em homenagem à cantora que esteve hospitalizada nessa cidade em abril de 1987 e, após sua recuperação, no mês de outubro, gravou a canção “Midaregami”, que foi imortalizada no grandioso show no estádio Tokyo Dome”.


Esse tributo a Hibari é feito de pedras, está instalado na base do farol Shioyazaki de Iwaki, e transformou-se num local turístico. Mariko conta que o documentário foi exibido no final de maio nessa cidade para encorajar e prestar solidariedade às vítimas dessa tragédia. “E, nesse sentido, é justo que os recursos obtidos com essa exibição em São Paulo sejam também revertidos para essas vítimas”, ressaltou.


A sessão do Misora Hibari Film Concert, no dia 14 de agosto, terá também outras duas atrações: apresentação da música “Hibari Ondo” com a coreografia especial da escola Hanayagui Kinryu Kai e participação especial da cantora Mariko Nakahira.


Exibição do Misora Hibari Film Concert
Data e horário: dia 14 de agosto de 2011, domingo, às 14h
Local: Grande Auditório do Bunkyo
Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP
(próx. da Estação São Joaquim do Metrô)
Realização: Hibari Production – Japão
Cooperação: São Paulo Shimbum e Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo
Colaboração: R$ 20,00

segunda-feira, 11 de julho de 2011

Lançamento! Shimazu Aya - Chuuji Otoko Tabi


Confiram o mais recente lançamento de uma das maiores representantes da música enka tradicional, a cantora Shimazu Aya. O single Chuuji Otoko Tabi traz uma das canções interpretadas nos shibais que fazem parte dos shows da cantora. Canção do estilo enka tradicional, traz em sua letra trechos de "serifu", pequenas declamações onde a cantora narra um acontecimento que ambienta a música. Confiram o vídeo da canção "Chuuji Otoko Tabi" lançado em março de 2011. 

sábado, 9 de julho de 2011

Lançamento! Matsubara Takeshi - Uta no Tabibito


Com 6 anos de carreira, este jovem cantor tem alcançado grandes publicos com sua voz suave de afinada. Confiram o mais recente lançamento do cantor, a canção "Uta no Tabibito" de maio de 2011.

quinta-feira, 7 de julho de 2011

Lançamento! Karen - Osaka Koi Uta


Confiram o lançamento "Osaka Koi Uta", primeiro single da cantora Karen. Este single lançado em abril de 2011 traz um estilo mais new enka, onde a cantora fala sobre os amores da cidade de Osaka. 

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Enka! Yoshi Ikuzo - Sakeyo ~ Otoko Yoi


Yoshi Ikuzo. Nascido em novembro de 1952 na provincia de Goshogawara em Aomori. Cantor, compositor, humorista, artista, etc, ele é conhecido por ser um artista completo. Dono de grandes sucessos como "Sake yo", "Yukiguni", "Kayokyo", "Suika", etc, ele também compôs grandes sucessos para vários cantores como Itsuki Hiroshi, Kitajima Saburo, Sen Masao e Shimazu Aya. 
Com 34 anos de carreira musical ele contabiliza 16 participações no show Kohaku Utagasen da TV NHK. Suas composições geralmente falam de união, de família, e principalmente de sakê. 

Ele possui uma única filha, que o inspirou a compor uma de suas mais famosas canções, que posteriormente foi regravada pela cantora Shimazu Aya, a canção "Musumeni", que faz muito sucesso até hoje. 

Grande humorista, ele participou do famoso programa "Shimuraken no Baka Tonosama". Neste programa humoristico ele teve participações especiais em uma das temporadas, onde podemos dar muitas risadas com as suas interpretações.

Em meados de 2005 ele esteve ausente dos palcos devido ao tratamento de uma hepatite. Em 2007, ele anunciou o seu retorno à carreira musical. 

Confiram a tradução da canção de maior sucesso do cantor, "Sake yo". 

"SAKE YO" (Bebida)


Nas minhas lágrimas há muitas lembranças
No coração, há feridas também
Bebendo só, me servindo, ouvindo a canção
Bebendo, em mais uma noite
Mais uma vez não tem problema

Recordando aqueles tempos no barco dos sonhos
Nós dois enfrentando as ondas
Bebida forte, me servindo, ouvindo a canção
Escuta sakê, você
Me compreende, sakê

Quero beber muito, até desmaiar
Para o homem há o amanhã, entende

Na solidão, me servindo, ouvindo a canção
Estou amando
Me compreende, bebida

Na solidão, me servindo, ouvindo a canção
Estou amando
Me compreende, sakê...


Confiram um dos episodios do programa "Shimuraken Baka Tonosama" com a participação do cantor Yoshi Ikuzo.

Confiram o vídeo da canção de maior sucesso do cantor, "Sake yo". Autoria de letra e melodia do próprio cantor. 

Neste terceiro video podemos confeirir o seu mais recente single, a canção "Otoko Yoi", lançada em maio de 2011.

domingo, 3 de julho de 2011

Lançamento! Chiba Genta - Namida no Iwai Zake

Confiram a mais recente canção lançada pelo cantor Chiba Genta em maio de 2011, a canção "Namida no Iwai Zake".

Ranking Oricon Julho de 2011

Confiram o Ranking da Oricon para o mês de Julho. Neste mês temos uma grande surpresa no topo da lista. A cantora Mizumori Kaori voltou a liderar o ranking com a canção no estilo enka "Shonai Heya Kaze no Naka", lançada em junho de 2011. 

01 - Shonai Heya Kaze no Naka - Mizumori Kaori
02 - 365nichi Kazoku - Kanjani 8
03 - Ashita o Shinjite - Harada Yuri
04 - Tomoshibi - Fujihara Ken
05 - Onna no Yoguishya - Kozakura Maiko
06 - Mou Sukininattewa Ikenai - Zero
07 - Eien no Hana - Shimazu Etsuko
08 - Otoko Shioji - Kitajima Saburo
09 - Yama Yuri no Eki - Wakayama Kazusa
10 - Onna ... Sasurai - Otsuki Miyako
11 - Shirakaba no Chikai - Yamauchi Keisuke
12 - Ame no Midnight Station - Minami Kanako
13 - Itsuka Sono Ki ni Nattara - Sandaime Columbia Rose
14 - Sakura Michi - Shinno Mika
15 - Mizu Basho - Kitagawa Daisuke
16 - Tada... Namida - Jero
17 - Yokaze - Toba Ichiro
18 - Yume no Tsuzuki - S4
19 - Futari no Funa Uta - Tendo Yoshimi
20 - Yume Tsubomi - Sayaka Mishiro