Os termos cidades-gêmeas e cidades-irmãs são usados para descrever um acordo de cooperação feito entre cidades, municípios, estados e províncias com o objetivo de promover laços culturais e de amizade. Os acordos de geminação entre os países começaram a surgir em 1947, logo após o fim da Segunda Guerra Mundial.
Inicialmente esses acordos tinham como principal objetivo selar a paz e promover a reconciliação entre países que se posicionaram em lados opostos durante a guerra. Porém, com o passar dos anos, os acordos passaram também a incentivar o comércio e o turismo, além de promover um intercâmbio cultural entre eles.
Através desses acordos de geminação, muitos projetos interculturais entre as cidades são realizados, promovendo a troca de conhecimentos e experiências, estabelecendo laços mais estreitos e fomentando a cooperação, solidariedade e compreenção internacional entre os cidadãos dos municípios que possuem a co-irmandade.
A geminação entre cidades e estados promovem também os intercâmbios entre Universidades, além de vários programas comunitários, educacionais, sociais e culturais. A Co-irmandade internacional são parcerias permanentes, reconhecidas oficialmente e podem ocorrer entre dois ou mais estados ou municípios.
Províncias japonesas e estados brasileiros
Os primeiros acordos de geminação entre estados brasileiros e províncias japonesasocorreram em 1973, entre o estado de Minas Gerais e a província de Yamanashi e entre o estado de São Paulo e a província de Mie. Já o último acordo firmado foi em 1986, entre o estado de Mato Grosso do Sul e Okinawa.
Relação de Co-irmandade entre Províncias do Japão e Estados do Brasil
Província
|
Estado
|
Data de firmação
|
|---|---|---|
Aomori
|
Santa Catarina
|
Outubro de 1980
|
Gunma
|
São Paulo
|
Agosto de 1980
|
Chiba
|
Pará
|
Novembro de 1979
|
Tokyo
|
São Paulo
|
Junho de 1990
|
Toyama
|
São Paulo
|
Julho de 1985
|
Yamanashi
|
Minas Gerais
|
Julho de 1973
|
Mie
|
São Paulo
|
Novembro de 1973
|
Shiga
|
Rio Grande do Sul
|
Maio de 1980
|
Hyogo
|
Paraná
|
Maio de 1970
|
Tokushima
|
São Paulo
|
Novembro de 1984
|
Okinawa
|
Mato Grosso do Sul
|
Abril de 1986
|
Cidades Irmãs – Japão e Brasil
Os primeiros acordos de geminação entre cidades brasileiras e japonesas aconteceu em 1963 entre as cidades de Pelotas (RS) e a cidade de Suzu-shi (Ishikawa-ken) e em 1967, entre as cidades de Porto Alegre (RS) e Kanazawa-shi (Ishikawa Ken). Já os últimos acordos firmados foram entre as cidades de Londrina (PR) e Nago-shi (Okinawa), em 1998 e entre as cidades de Manaus (AM) e Hamamatsu-shi (Shizuoka), em 2008.
As cidades-irmãs costumam trocar monumentos para simbolizar a co-irmandade. Por exemplo, na cidade de Registro, há uma praça de estilo oriental que recebeu o nome de Praça Nakatsugawa, em homenagem a sua cidade-irmã. Já em Nakatsugawa também há um monumento que simboliza sua cidade-irmã brasileira.
O Brasil e o Japão possuem 11 províncias e 47 cidades coirmãs. Confira abaixo a lista com todas as Cidades-irmãs entre Brasil e Japão. Será que a cidade onde você mora no Brasil possui uma cidade-gêmea japonesa? Se tiver, nos conte qual é o monumento criado para simbolizar os laços de amizade entre as duas cidades.
Relação de Co-irmandade entre as Cidades
Cidade
|
Província
|
Município
|
Estado
|
Data de firmação
|
|---|---|---|---|---|
Engaru-cho
|
Hokkaido
|
Bastos
|
São Paulo
|
Outubro de 1972
|
Ajigasawa-machi
|
Aomori
|
São Sebastião
|
São Paulo
|
Outubro de 1984
|
Natori-shi
|
Miyagi
|
Guararapes
|
São Paulo
|
Maio de 1979
|
Shibata-machi
|
Miyagi
|
Assis Chateaubriand
|
Paraná
|
Abril de 1981
|
Yonezawa-shi
|
Yamagata
|
Taubaté
|
São Paulo
|
Janeiro de 1974
|
Takasaki-shi
|
Gunma
|
Santo André
|
São Paulo
|
Outubro de 1981
|
Oizumi-machi
|
Gunma
|
Guaratinguetá
|
São Paulo
|
Outubro de 1992
|
Sodegaura-shi
|
Chiba
|
Itajaí
|
Santa Catarina
|
Janeiro de 1979
|
Mitsuke-shi
|
Niigata
|
Mairinque
|
São Paulo
|
Setembro de 1973
|
Toyama-shi
|
Toyama
|
Mogi das Cruzes
|
São Paulo
|
Novembro de 1979
|
Takaoka-shi
|
Toyama
|
Mirandópolis
|
São Paulo
|
Outubro de 1974
|
Kanazawa-shi
|
Ishikawa
|
Porto Alegre
|
Rio Grande do Sul
|
Março de 1967
|
Komatsu-shi
|
Ishikawa
|
Suzano
|
São Paulo
|
Julho de 1972
|
Suzu-shi
|
Ishikawa
|
Pelotas
|
Rio Grande do Sul
|
Setembro de 1963
|
Karuizawa-machi
|
Nagano
|
Campos de Jordão
|
São Paulo
|
Julho de 1968
|
Iijima-machi
|
Nagano
|
Ferraz de Vasconcelos
|
São Paulo
|
Maio de 1975
|
Gifu-shi
|
Gifu
|
Campinas
|
São Paulo
|
Fevereiro de 1982
|
Seki-shi
|
Gifu
|
Mogi das Cruzes
|
São Paulo
|
Maio de 1969
|
Nakatsugawa-shi
|
Gifu
|
Registro
|
São Paulo
|
Agosto de 1980
|
Tsu-shi
|
Mie
|
Osasco
|
São Paulo
|
Outubro de 1976
|
Kumano-shi
|
Mie
|
Bastos
|
São Paulo
|
Dezembro de 1972
|
Hino-cho
|
Shiga
|
Embu
|
São Paulo
|
Maio de 1984
|
Kameoka-shi
|
Kyoto
|
Jandira
|
São Paulo
|
Novembro de 1985
|
Osaka-shi
|
Osaka
|
São Paulo
|
São Paulo
|
Outubro de 1969
|
Kodama-shi
|
Osaka
|
São Jose dos Campos
|
São Paulo
|
Abril de 1973
|
Kobe-shi
|
Hyogo
|
Rio de Janeiro
|
Rio de Janeiro
|
Maio de 1969
|
Himeji-shi
|
Hyogo
|
Curitiba
|
Paraná
|
Maio de 1984
|
Nishinomiya-shi
|
Hyogo
|
Londrina
|
Paraná
|
Maio de 1977
|
Kakogawa-shi
|
Hyogo
|
Maringá
|
Paraná
|
Julho de 1973
|
Awaji-shi
|
Hyogo
|
Paranaguá
|
Paraná
|
Maio de 1986
|
Tenri-shi
|
Nara
|
Bauru
|
São Paulo
|
Abril de 1970
|
Higashihiroshima-shi
|
Hiroshima
|
Marília
|
São Paulo
|
Novembro de 1980
|
Shimonoseki-shi
|
Yamaguchi
|
Santos
|
São Paulo
|
Outubro de 1971
|
Iwakuni-shi
|
Yamaguchi
|
Jundiaí
|
São Paulo
|
Abril de 1990
|
Shunan-shi
|
Yamaguchi
|
São Bernardo do Campo
|
São Paulo
|
Abril de 1974
|
Tosa-shi
|
Kochi
|
Itatiba
|
São Paulo
|
Agosto de 1989
|
Susaki-shi
|
Kochi
|
Castanhal
|
Pará
|
Outubro de 1979
|
Ino-cho
|
Kochi
|
Cotia
|
São Paulo
|
Junho de 1966
|
Saga-shi
|
Saga
|
Limeira
|
São Paulo
|
Abril de 1981
|
Nagasaki-shi
|
Nagasaki
|
Santos
|
São Paulo
|
Julho de 1972
|
Hasami-cho
|
Nagasaki
|
Mauá
|
São Paulo
|
Abril de 1988
|
Ozu-machi
|
Kumamoto
|
Piedade
|
São Paulo
|
Abril de 1986
|
Ozu-machi
|
Kumamoto
|
Salesópolis
|
São Paulo
|
Outubro de 1968
|
Kushima-shi
|
Miyazaki
|
Ibiúna
|
São Paulo
|
Maio de 1987
|
Naha-shi
|
Okinawa
|
São Vicente
|
São Paulo
|
Outubro de 1978
|
Nago-shi
|
Okinawa
|
Londrina
|
Paraná
|
Agosto de 1998
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário