Evento! Show Ganbare Nippon Grupo The Friends

ブラジル日本 戦後移住６０周年記念

ガンバレ日本！新春フレンズ歌謡ショー

（ご招待）

    皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

私どもフレンズ・グループは、本年度もコロニアの皆様にいろいろな企画をお届けしたいと全員で張り切っている次第です。この度、戦後移住６０周年記念にあたり、標記の新春歌謡ショーを下記の通り開催する運びとなりました。ここに謹んでご招待申し上げます。なお、このショーは、ＮＨＫ熱血オヤジバトルより特別枠をいただくことになり、フレンズグループ活動の一部として取材撮影されることになっています。また、大変恐縮ではございますが、ご出席のご確認をご連絡いただきます様併せてお願い申し上げます。

記

日　時：２０１３年２月１６日（土）、１３時３０分開演、　入場無料

場　所：宮城県人会館      リベルダーデ区ファグンデス通り１５２番地

共　催：ブラジル日本戦後移住６０周年記念祭委員会

後　援：ＡＢＲＡＣ、ＵＰＫ、宮城県人会

ご案内：ブラジル日本戦後移住６０周年記念祭委員会011-3209-3265

　　　：フレンズ事務局（エレナ）011-3277-1121、山口瑞枝011-3209-7383

サンパウロ　２０１３年１月３０日

フレンズ会長　蛯原忠男

CONVITE

Venho através desta, convidar V.Sa. a assistir ao nosso Show musical denominado “Ganbare Nippon! Nova Primavera” do Grupo Friends comemorando 60 anos de imigração Japonesa no Brasi após da 2º Guerra Mundial e que será realizado no dia 16 de Fevereiro de 2013, ás 13h30, na Associação MIYAGI KENJINKAI do Brasil, situada á Rua Fagundes n 152, Liberdade.  Este Show será filmado pela NHK com intuito de fazer um documentário sobre as atividades do Grupo Friends, o qual oportunamente será apresentado no programa da NHK (OYAJI BATTLE).　　　　　　　

Entrada franca.

Maior Informações com a Helena(3277-8433), Mizue(3209-7383)、Miyagi-kenjinkai (3209-3265).              Favor confirmar presença.

Atenciosamente,

Presidente do Grupo Friends Tadao Ebihara

Sede : Rua São Joaquin, 318 Liberdade  São Paulo  CEP: 01508-900                              

Tel:(11)3277-8433     e-mail: asp.jasp@hotmail.com