Evento! 01º Kochi no Okyaku(SP)

最初はポルトガル語。

あとは、日本語です。

Não sei se todos sabem, mas o seinen de Kochi com o grupo de yosakoi está organizando um evento para o dia 18/02, o 1º Kochi no Okyaku! Será o primeiro evento realizado pelos grupos para arrecadarmos dinheiro para as nossas atividades e compras de materiais.

Neste evento apresentaremos vários elementos importantes e característicos da província, como o Katsuo no Tataki e Yosakoi! Também terá outras apresentações de dança, jogos, música, bingo..

(Obs: Katsuo no Tataki Sashimi do peixe "bonito", levemente grelhado com molho especial)

Começaremos a vender os convites hoje, e o valor do antecipado é de R$25,00. Acompanha 01 porção de arroz e terá missoshiru à vontade! E para quem não come peixe, faremos yakissoba.

Os convites são limitados em 150 unidades.. Então como são poucos, caso tenham interesse, favor entrar em inbox ,contato com algum membro do seinen, yosakoi ou kenjinkai. Qualquer dúvida, enviem e-mail para kochiseinen.br@gmail.com

Se não puderem participar, gostaria de pedir para que ajudassem na divulgação..

Muuuito obrigada !!

というわけで、、、、2018/02/18(Sunday)

高知県人会の青年たち主催で、初のイベントやります！

その名も高知の「おきゃく」！！！

このおきゃくというのは土佐弁で宴会を指すのだとか。

本場高知では土佐の「おきゃく」という大きなイベントがあるので、そこから名付けました。

内容としては、高知名物かつおのたたきが食べられたり、よさこいの歴史とともにダンスがあったり、日系社会恒例のカラオケやビンゴがあったりと、、、バラエティにとんだイベントになる予定です。

とはいってもまだ1回目なので、いろいろあると思いますが、楽しんでもらえるよう考えたので是非遊びに来てください！

私にとっては最後の企画主催イベントです。

かつおのたたき(入場込み25へアイス)はメッセンジャー、ワッツアップ等から受け付けます！

数量限定150セットなので、ご予約はご早めに！

なかなかブラジルでは食べられません。

やきそばもあります。

また、今回のイベントで得た利益は、全て高知県人会の活動維持費に当てさせていただきます。

お待ちしていますーー！😊