Evento! Concerto no Teatro Municipal de São Paulo Homenageia os 110 Anos da Imigração Japonesa(SP) - by Portal Oriente-se

O Theatro Municipal de São Paulo homenageia os 110 anos da imigração japonesa com uma apresentação do Coral Paulistano juntamente com artistas da cultura japonesa para celebrar a arte, os instrumentos e as composições desta potência asiática. O concerto será realizado no dia 27 de maio, ao meio-dia. O evento é realizado em colaboração com a Aliança Cultural Brasil-Japão.

“Quando se comemoram os 110 anos de imigração japonesa no Brasil, a melhor homenagem aos 781 pioneiros que desembarcaram no porto de Santos no dia 18 de junho de 1908 é prestar nossas reverências a eles por terem trabalhado pela sua total integração social, econômica e cultural, construindo a maior comunidade japonesa fora do Japão e contribuindo para que o Brasil se tornasse uma referência mundial em diversidade cultural”, contextualiza o dr. Yokio Oshiro, presidente da Aliança Cultural Brasil-Japão.

Dados do consulado Geral do Japão em São Paulo estimam que 1,5 milhão de brasileiros têm ascendência japonesa e a maior parte deles reside nos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul e Pará. Além de Londres e Los Angeles, a capital paulista ainda foi escolhida para sediar a primeira JAPAN HOUSE do mundo, tamanha a concentração da comunidade nipônica com destaque para o bairro da Liberdade.

A regente titular do Coral Paulistano, Naomi Munakata, é japonesa e vive no Brasil desde os 2 anos de idade. Para este concerto, ela teve de fazer a transliteração da partitura, ou seja, escrever em letra romana como seria a pronúncia das palavras para que o coral conseguisse executar. “O repertório mescla canções tradicionais com composições mais contemporâneas, como a importante Suíte Borboleta, do compositor Yoshinao Nakata, que será executada apenas pelo coro feminino”, afirma Naomi.

Antes do concerto, o grupo Wadaiko Sho fará uma apresentação nas escadarias internas do Theatro Municipal de São Paulo. Os músicos utilizam principalmente o taiko, um instrumento de percussão tradicional da cultura japonesa. Na antiguidade, o taiko foi muito usado nas guerras e cerimônias religiosas. Atualmente seu uso é mais comum em shows, teatros, competições ou atividades socioculturais. Em seguida, o músico Shen Ribeiro irá surpreender a plateia executando uma composição do gênero Nagauta de música clássica japonesa.

Na sala de espetáculos, o público terá a oportunidade de ter contato com composições folclóricas, tradicionais e até infantis da cultura japonesa, além de conferir apresentações com taiko, koto (instrumento musical semelhante a uma harpa) e shakuhachi (instrumento de sopro, formado por um corpo de bambu e cinco orifícios).

O Cônsul-Geral do Japão, Yasushi Noguchi, confirmou presença neste concerto, reconhecendo a importância diplomática e cultural desta iniciativa.

Os ingressos para este concerto são de R$ 20 e podem ser adquiridos na bilheteria do Theatro Municipal de São Paulo ou clicando nesse link.

Serviço:

Data: Domingo, 27/5, 12h

Local: Theatro Municipal de São Paulo

Praça Ramos de Azevedo, s/n – Centro – São Paulo

Naomi Munakata / Maíra Ferreira, regência 

Rosana Civile, piano 

Shen Ribeiro, shakuhachi 

Tamie Kitahara, koto

Sala de Espetáculos – Theatro Municipal de São Paulo

Duração: aproximadamente 90 minutos

Classificação: Livre

Grupo de Taiko – Wadaiko Sho

Setsuo Kinoshita

Mitsue Iwamoto

Layla Ueda

Daniel Pardal

Fernando Su

Saori Kurata

Programa de sala

本曲 (Música original para Shakuhachi) * Compositor desconhecido (anônimo)

Shen Ribeiro, instrumento: Shakuhachi

Canção infantil japonesa / Arr. Rō Ogura 

ほたるこい (Vagalume) – coro feminino

Yoshinao Nakata (1923-2000)

蝶 (Suite Borboleta) – coro feminino

誕 生 (Nascimento)

飛 翔 (Vôo)

III. 灰 色 の 雨 (Chuva cinzenta)

越 冬 (Inverno)

よみがえる光 (Luz da ressurreição)

Dueto (Shen Ribeiro e Tamie Kitahara)

Michio Miyagi (1894-1956)

春の海 (Mar da primavera)

Tradicional japonês /Arr. Tōru Takemitsu (1930-1996)

さくら(Flor de cerejeira)

Tradicional/folclore japonês /Arr. Tōru Takemitsu

小さな空 (céu)

Kosaku Yamada [1886 – 1965] / comp. Makoto Shinohara

– 赤とんぼ (Libélula Vermelha)

Rentarō Taki (1879-1903)

– 荒城の月 (Luar sobre o castelo em ruínas)

Folclore Japonês

– ソーラン節(Canção dos pescadores)

Fonte: https://www.portaloriente-se.com.br/?p=4211 

Evento! 28º Concerto de Koto (SP)

Dia 19 de Novembro vamos realizar o nosso 28º Concerto dos alunos de koto e shamisen da Associação Cultural de Koto Miyagui do Brasil. Com a participação do shakuhachi Tozan-Ryu.

E esse ano além do repertório tradicional de Música Clássica japonesa, faremos uma contemporânea de Toshiya Mizukawa.

Vale a pena reservar esse dia p apreciar e conhecer um pouco mais a música japonesa. .. 😉🍃

Evento! 20º Concerto de Musica Tradicional Japonesa no Bunkyo (SP)

Evento! Sons do Japão no MASP

Sons Do Japão

Em sua primeira visita ao Brasil Yabuuchi Yousuke um dos grandes expoentes da nova geração de músicos do shakuhachi (flauta milenar japonesa) do Japão chega ao país no mês de agosto para um concerto inédito no MASP – Museu de Arte de São Paulo.

A convite do Suizen Dojo e com o apoio da Fundação Japão o MASP apresenta o concerto Sons do Japão em celebração dos 105 anos da Imigração Japonesa no Brasil no dia 11/08 às 16h.

No palco também teremos a mestra de koto, shamisen e cantora Tamie Kitahara, presidente do Grupo Seiha de Koto do Brasil.

Evento! Workshop de SHAMISEN, SHAKUHACHI E MINYO

Venham participar do maravilhoso mundo das artes musicais japonesa. Workshop sobre shamisen, shakuhachi e canto minyo com os grandes professores Tsukasa Kaito e Yuzo Akahori!

Workshop de shamisen, shakuhachi e minyo

dia 28/07/2013

10:00h ~ 12:00h

16:00 ~ 18:00h

Local: Yamagata Kenjinkai do Brasil

Av Liberdade, 486, sala 24

Proximo à estação de metrô liberdade

Convites R$ 15,00

Informações: (12) 8125 0018

(11) 95640 7959

Reportagem! História da Música Japonesa

A música japonesa pode ser subdivida em duas vertentes: a clássica e a folclórica. Dentro do ramo clássico temos diversos estilos que surgiram durante as diversas eras culturais da história japonesa.

Era Nara

Durante a era Nara (710-794) houve no Japão um forte intercâmbio cultural com a China. Neste período foi introduzido o Gagaku no Japão, que viria a se tornar a música da côrte japonesa.

O desenvolvimento musical se deu na era seguinte, na era Heian (794-1192). As músicas que vieram do continente asiático passaram por um processo de sofisticação passando a ter características claramente japonesas. O Gagaku passa a ser cultivado pela nobreza. O gagaku é um tipo de música solene, muitas vezes acompanhado de dança, executado com instrumentos de sopro (Sho - harmônica, Hichiriki - flauta vertical de palheta simples, Ryuteki e Komabue - flautas horizontais), intrumentos de corda (Sô e Wagon - tipos de koto, harpas horizontais; Biwa - espécie de balalaika) e instrumentos de percussão (Taiko, Kakko,tsuzumi).

Nas eras posteriores Kamakura (1192-1333) e Muromachi (1338-1573) houve o crescimento do teatro. Tendo como base as apresentações cômicas populares (sarugaku) e as danças dos camponeses plantadores de arroz (dengaku) surgiu o teatro Nô. As peças eram acompanhadas por um coro de oito vozes (utai) e um conjunto instrumental (Hayashi) formado por uma flauta (Nôkan) e três tambores (ko-tsuzumi, ô-tsuzumi - tambores portáteis pequeno e grande, taiko - tambor fixo). O teatro nô era apreciado pela classe militar de alto escalão, que dominava o Japão na época.

Era Azuchi-Momoyama

A era Azuchi-Momoyama (1573-1603), apesar de curta, foi muito fértil em termos culturais. Foi nesta época que houve o estabelecimento e a consolidação das diversas artes tradicionais do Japão como o Ikebana e a Cerimonia do Chá. Musicalmente houve um grande desenvolvimento nos instrumentos. As flautas antigas evoluiram para o Shakuhachi, o Sô usado no Gagaku com cordas mais flexiveis ficaram mais brilhante e se tornaram os atuais Koto, o antigo Biwa foi substituido pelo Shamisen espécie de banjo com três cordas percutidas por um plectro. A união destes três instrumentos formou o Sankyoku. As eras anteriores foram marcadas pelas guerras internas que terminaram com a entrada da era Edo (1603-1867). Com a ascensão da classe mercantil, o sankyoku adquiriu grande popularidade.

Era Edo

Durante a era Edo, a música para Koto chamado Sôkyoku, era tocado quase que somente pelos cegos, e pelas mulheres e jovens dos comerciantes mais abastados e dos militares de grau mais alto, fazendo parte de sua formação cultural. Na primeira metade do século XX, com o advento das gravações e do rádio, o Sôkyoku, sofreu um processo de popularização principalmente pelas mãos de Michio Miyagi que incorporou técnicas e arranjos inovadores na antiga música do Japão.

Min'yō

As músicas folclóricas japonesas (min'yō) podem ser agrupadas e classificadas de muitas maneiras, mas é frequentemente conveniente pensar em 4 principais: canções de trabalho, canções religiosas (como sato kagura, uma forma shintoísta de musica), canções usadas para casamentos, funerais, e festivais (matsuri, especialmente Obon), e canções infantis (warabe uta).

No min'yō, cantores são tipicamente acompanhados por três músicos que tocam alaúde conhecido como sangen, bateristas de taiko, e uma flauta chamada shakuhachi. Outros instrumentos que acompanham são flautas transversais conhecidas como shinobue, um sino conhecido como kane, um tsuzumi, e um instrumento de 13 cordas conhecido como koto. Em Okinawa, o instrumento principal é o sanshin. Esses são os instrumentos japoneses principais, mas os modernos, como guitarras eétricas e sintetizadores, é ainda usado nos dias de hoje, quando cantores enka fazem demonstrações das músicas.

Evento! Inscrições para aulas de instrumentos tradicionais em Curitiba

Inscrições para aulas de instrumentos tradicionais

Curitiba – julho a dezembro de 2010

Estão abertas as inscrições para os dois novos cursos de música tradicional do Tomodachi: Instrumentos Tradicionais e Minyo – técnica vocal.

No curso de Instrumentos Musicais o aluno pode escolher um dos instrumentos para aprender a tocar: Fue (flauta transversal japonesa), shakuhachi (flauta de bambu) ou shamisen (“banjo” japonês). O aluno pode escolher em ter aulas segunda, quarta ou sexta, com horário a combinar.

No curso de técnica vocal para Minyo o aluno terá contato com as mais variadas músicas tradicionais japonesas, vivendo uma experiência completamente nova, seja tanto contato com a cultura quanto com o grupo de alunos na turma. A aula será em grupo, no qual todos participam, seja com algum instrumento ou cantando em conjunto. As aulas acontecem todas as segundas-feira, das 14h às 17h.

Inscrições para aulas de instrumentos tradicionais e técnica vocal do Centro Cultural Tomodachi
Quando: Inscrições abertas de julho a dezembro de 2010
Onde: Centro Cultural Tomodachi – Rua Jaime Reis, 28 – sobreloja – Largo da Ordem – Curitiba (PR) (a partir de 8 de agosto, na Av. Iguaçu, 2513, sobreloja)
Quanto: Para instrumentos, o investimento de 1 aula por semana de 1h de duração é de R$95,00 (ou R$85,00 para pagamento pontual); para técnica vocal, o investimento é de R$55,00 (ou R$45,00 para pagamento pontual)
Informações: (41) 3022-3477