Akemashite Omedetou Gozaimasu!!!

Evento! 47º Moti Tsuki Matsuri(SP)

Venha para o 47º Moti Tsuki Matsuri, Festa do Bolinho da Prosperidade!

O evento será realizado no dia 31/12/2017, a partir das 8 horas da manhã, na praça da Liberdade - São Paulo (no metrô Liberdade).

PEDIDO: Por favor, não desperdicem! Temos notado que, por ser uma distribuição gratuita, as pessoas entram na fila milhares de vezes e, depois, jogam o bolinho fora, tanto o dos saquinhos, quanto o servido dentro do Ozôni (sopa da prosperidade).

Existe um trabalho muito grande atrás disso. São muitas pessoas que colocam o melhor de suas energias para que todos recebam os bolinhos e possam desfrutar do que o evento propõe.

Os produtos utilizados para a confecção do bolinho são de qualidade e, portanto, caros. Para a realização desta festa, muita gente precisou se unir, conseguir doações e parcerias. Foi um trabalho árduo!

POR FAVOR, NÃO JOGUE ESTE TRABALHO NO LIXO!

Se não pretende comer, dê para alguém que gosta!

Lembrando que não dá para comer o bolinho cru! Veja, abaixo, como prepará-lo.

...................................................

A LENDA

O arroz (motigome) na sua origem é um simples grão de arroz, mas cozido, socado, amassado e unido, forma uma massa consistente que, por mais que alguém queira separar os ingredientes, não conseguirá. Assim é a nossa vida. Unidos formamos uma massa consistente e, com certeza, venceremos! Consumir o bolinho no primeiro dia do ano traz vida longa!

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

A partir das 8 horas serão distribuídos 20 mil saquinhos com dois motis (um branco, que significa PAZ; e um vermelho, que significa FELICIDADE); e a partir de, aproximadamente, 9 horas serão distribuídas porções de ozôni (sopa com o bolinho da prosperidade).

IMPORTANTE!!! Quando tomar a sopa, coma o bolinho que está dentro dela. Na praça, muitas pessoas jogam o bolinho no chão (?!?!?!) ou no lixo e, com isso, estão jogando fora o desejo de prosperidade e vida longa.

Haverá uma Cerimônia Xintoísta com o reverendo Kazuo Osaka do Templo Nambei Jingu, com o Chinowa (círculo). Quem passa por dentro dele é purificado, retirando-se as impurezas e a má sorte.

COMO SABOREAR O BOLINHO

Ao ganhar o bolinho, não o coma. Leve-o para casa!

Coloque um pingo de óleo em uma frigideira. Frite rapidamente o bolinho até que fique mole, com a casca crocante. O bolinho também pode ser assado em grelhas. Misture uma colher de açúcar com um pouco de shoyu e passe o bolinho sobre essa mistura ou apenas jogue um pouco de açúcar sobre ele e se delicie!

Realização: ACAL, BUNKYO-SP, ENKYO, KENREN e ALIANÇA CULTURAL BRASIL-JAPÃO.

Presidente da ACAL: Hirofumi Ikesaki.

Bonenkai - Significado da Confraternização de Final de Ano Japonês

No final do ano uma das palavras que mais se ouve dentro das empresas e nas rodas de amigos é bonenkai (忘年会). As pessoas sabem que se trata de uma festa de comes e bebes. Mas, será só isso mesmo?

Participar do bonenkai da empresa é quase que obrigatório. Faz parte de um dos costumes tradicionais do Japão. Por que se realiza essa festa corporativa?

Bonenkai é uma festa de confraternização que deve ter vindo de Taiwan ou da China. É um dos costumes dos países do sudeste asiático.

No Japão, esse tipo de festa corporativa se estabeleceu depois da Segunda Guerra Mundial. As pessoas da empresa se reúnem para esquecerem as mágoas e os momentos dolorosos para poderem entrar no novo ano com o espírito renovado. Essa é a intenção.

As entidades, as empresas, os amigos costumam se reunir para comemorarem a despedida do Ano que está terminando, para se encontrarem pela última vez no ano, trocar cumprimentos, avaliar o ano num ambiente de festa, bebendo e comendo muito.

É a oportunidade de encontrar os amigos, familiares ou o pessoal do trabalho para fazer uma confraternização de final de ano. O propósito principal desta festa é esquecer as desavenças e problemas do ano que está acabando para focar no ano seguinte.

Alguns começam a realizar o Bonenkai, já no fim do mês de novembro, pois em dezembro é comum encavalar muitas festas, que podem ser simples “kais” que são reuniões ou “enkais” que são banquetes.

Portanto são eventos muito comuns na Comunidade Nikkey, herdado da Cultura do Japão que não dá muita ênfase as Comemorações do Natal.

Essa prática parece ter sido adotada no Período Kamakura (de 1185 a 1333). Na época, a nobreza se reunia para escrever e ler poemas. Era um ritual de “esquecimento” do ano que chega ao fim.

Não era festivo como nos dias atuais. Era silencioso.

No Período Edo (1603 até 1868), esse ritual chegou à camada da população em geral. Aí sim, foi introduzido o ato de beber saquê e esquecer as dificuldades do ano.

Fixou-se popularmente no Período Edo (1867 a 1912). Os estudantes que não podiam voltar para o interior ou funcionários que recebiam salários passaram a se reunir festivamente.

O primeiro ideograma da palavra, 忘 tem o significado do “esquecer”, “deixar o passado”. Assim, as festas de fim de ano para esquecer o passado se fixaram na sociedade japonesa.

Se foi convidado, recusar sem um motivo muito especial, pode ir contra a etiqueta. Participar de um bonenkai corporativo, onde há bebida alcoólica, não significa um banquete ou festa onde se permite extrapolar. A hierarquia dentro das organizações japonesas são levadas a sério.

Por isso, na festa corporativa as regras de etiqueta são bem-vindas, evitando a aspereza. Deve ser um momento prazeroso. As mesmas regras de boa convivência se aplicam às festas entre os colegas do clube ou da escola, dos amigos e familiares.

O importante é fazer o brinde (kanpai, escreve-se 乾杯) e desfrutar do momento com alegria. Afinal, teve uma equipe que procurou o local mais adequado e organizou tudo com carinho. 

http://www.portalmie.com/atualidade/cultura/cultura-japonesa/2017/12/significado-do-bonenkai/

http://portal.konbini.com.br/bonenkai-festa-final-ano/

Tenno Tanjyo - Imperador Akihito Comemora Aniversário de 84 Anos

Uma multidão recorde homenageou o imperador Akihito, de 84 anos, no palácio imperial de Tóquio, no sábado (23), em sua primeira festa de aniversário desde que a data da sua abdicação foi anunciada. O aniversário do imperador é tradicionalmente marcado por um feriado nacional e o Palácio Imperial ao público no dia. Cerca de 10 mil pessoas aguardaram no portão principal antes de sua abertura às 9h30 deste sábado (23).

Adeptos agitaram pequenas bandeiras japonesas e sustentaram smartphones enquanto o Imperador Akihito, cuja posição é cerimonial sem poder político, dirigiu-se a eles de uma varanda, acompanhado por sua esposa e outros membros da família imperial.

A multidão de 52.300 pessoas, de acordo com a Agência Imperial, foi a maior participação em aniversário durante o reinado simbólico de 29 anos de Akihito, conhecido como a era "Heisei", que significa "alcançar a paz" em japonês.

Ele então demonstrou solidariedade pela população em áreas afetadas por fortes chuvas e tufões neste ano, assim como por aquelas pessoas que ainda são afetadas de alguma forma por desastres passados incluindo o terremoto e tsunami de 2011 que atingiu o nordeste do Japão.

"Neste dia, quando enfrentamos o frio, meus pensamentos vão para aqueles que sofreram com tufões e chuvas intensas, bem como as vítimas do grande terremoto do leste do Japão que continuam a levar vidas difíceis", disse ele, referindo-se ao terremoto e tsunami de 2011 que mataram e deslocaram dezenas de milhares na costa leste do país.

Juntamente com a Imperatriz Michiko, Akihito passou muito do seu reinado abordando o legado da Segunda Guerra Mundial, que foi travada em nome de seu pai, Hirohito, e consolando vítimas de desastres, como o terremoto de 2011.

No início deste mês, um Conselho Imperial da Família de 10 membros concordou que Akihito abdicaria em 30 de abril de 2019, antes de passar o Trono de Crisântemo ao filho mais velho, o Príncipe Herdeiro Naruhito.

Em comentários feitos à mídia, Akihito disse que usaria os dias restantes de seu reinado para desempenhar seus deveres e se preparava para "passar a tocha para a próxima era".

Akihito passou por cirurgia cardíaca e tratamento para câncer de próstata e disse no ano passado que temia fazer grande esforço para cumprir suas obrigações reais devido à sua idade.

O Japão aprovou uma lei este ano dando-lhe permissão para abdicar, regra limitada apenas a ele, já que a lei existente não prevê abdicação. A última vez que um imperador japonês abdicou foi em 1817.

O Imperador Akihito espera que 2018 seja uma ano de paz.

23 de dezembro – Tennō tanjōbi, Aniversário do Imperador

Dia 23 de dezembro é Tennō tanjōbi (天皇诞生日), Dia do Aniversário do Imperador Akihito, atual regente no Japão. Este é o último feriado nacional japonês ao longo do ano – O próximo será o Oshougatsu, no dia 1 de janeiro. Além do respeito que todos os cidadãos japoneses tem pelo Imperador Akihito, a data também é muito especial devido à proximidade com o Natal e festas de fim de ano.

No Japão, a data de aniversário do Imperador regente é tido como feriado nacional, assim como ocorreu com o antecessor Hirohito, que reinou no Período Showa (1926-1989) e tem o seu feriado no dia 29 de Abril, o Showa no Hi, durante o feriado prolongado Golden Week.

Mesmo após a sua morte, a data se manteve como feriado nacional e é bem provável que aconteça o mesmo com o atual Imperador Akihito e os próximos que certamente virão.Antes da Segunda Guerra Mundial, o feriado se chamava Tenchōsetsu, mas em 1948, passou a se chamar Tennō tanjōbi, uma maneira menos formal, que tem o mesmo significado.

No dia 23 de dezembro, uma cerimônia pública é realizada nas imediações do Palácio Imperial. Existe apenas dois dias do ano onde é permitida a visitação pública no Palácio Imperial: No Aniversário do Imperador e depois no dia 2 de janeiro, no Kokyo Ippan Sanga.

O Imperador, acompanhado pela imperatriz Michiko e vários outros membros da família imperial, aparecem em uma varanda do palácio para acenar e cumprimentar as multidões que se aglomeram ao redor do Palácio.

Akihito nasceu no dia 23 de dezembro de 1933 e se tornou Imperador em 1989, ou seja, faz 24 anos que está no trono. De acordo com a Ordem Tradicional de Sucessão, Akihito corresponde ao 125° Imperador na sucessão japonesa.

Desde que subiu ao trono, Akihito sempre mostrou o desejo de trazer a família imperial para mais perto do povo japonês e sempre foi muito cortês com os países vizinhos, como China e Coreia, mesmo com as tensões que existe entre o Japão e esses países.

Após o Grande Terremoto de Tohoku, que ocorreu em 11 de Setembro de 2011 e as consequências terríveis que ele trouxe como o tsunami e a crise nuclear de Fukushima, o Imperador Akihito emocionou à todos, quando fez uma aparição televisionada, pedindo ao povo japonês que não perdessem a esperança e que ajudassem uns aos outros.

Um grande gesto de bondade e solidariedade que acabou tornando-se histórica, pois Akihito sempre buscou se manter longe dos holofotes. Porém, por ser Imperador do Japão, ele entendeu que não tinha como ficar indiferente a uma catástrofe como essa.

Ele e a imperatriz Michiko foram até Sendai, no dia 30 de março de 2011, para visitar os desabrigados, a fim de oferecer solidariedade e esperança entre as pessoas, que perderam tudo o que tinham, inclusive familiares.

Realmente uma grande gesto que só fez aumentar a admiração que o povo japonês dedica à ele, pois mostrou que além da humildade e generosidade, ele tem de fato, interesse de trazer a família real para mais perto das pessoas.

http://www.alternativa.co.jp/Noticia/View/72641/Imperador-do-Japao-atrai-multidao-recorde-em-aniversario-enquanto-se-prepara-para-abdicar

http://www.portalmie.com/atualidade/noticias-do-japao/sociedade-2/2017/12/imperador-akihito-comemora-84-anos/

http://www.japaoemfoco.com/tenno-tanjobi-aniversario-do-imperador/

68º Kouhaku Utagasen! Lista das Músicas que Serão Interpretadas

Depois de muita expectativa, a NHK anunciou a lista de músicas que serão interpretadas no 68º Kouhaku Utagasen. Sem muitas grandes novidades, o show deste ano terá muitas canções antigas, principalmente no bloco enka. A cantora Ichikawa Yukino(02ª participação) interpretará o grande sucesso da cantora Misora Hibari "Jinsei Ichiro", enquanto o cantor Fukuda Kouhei (04º participação) interpretará o grande sucesso do cantor Murata Hideo, "Ossho". A cantora Shimazu Aya interpretará uma canção muito cantada nos karaokes aqui do Brasil, originalmente lançada pela cantora Bette Midle em 1979, a canção "The Rose" (Ai wa Hana Kimi wa Sono Tane). O cantor Hikawa Kiyoshi, grande vencedor do prêmio Record Taisho 2017, contrário às expectativas, irá interpretar um grande sucesso antigo, "Kiyoshi no Zundoko Bushi", em vez de seu atual grande sucesso "Otoko no Zessho". A apresentação especial deste ano (special guest) ficará à cargo da cantora Amuro Namie, que anunciou sua aposentadoria em 2017. Acompanhe o 68º Kouhaku Utagassen no próximo domingo (31) às 08h15 BRST pela NHK World Premium.

1ª PARTE

01) Hey! Say! JUMP - Come On A My House

02) Little Glee Monster - Sukida ~Yume o Utao ver.~

03) Keisuke Yamauchi - Ai ga Shinjirarenainara ~Seme Kimiko-tachi Budōkai

04) E-Girls - Love ☆ Queen 

05) SHISHAMO - Ashita mo ~Kouhaku 2017 ver.~

06) Hiroshi Miyama - Otoko no Ryūgi ~Kendama Sekai Kiroku e no Michi~

07) Ai & Naomi Watanabe - Kirakira

08) Takehara Pistol - Yo, Sokoi no Wakai no

09) Midori Oka - Sado no Yuukue 

10) Sexy Zone - Gyutto

11) Yukino Ichikawa - Jinsei Ichiro

12) Kohei Fukuda - Osho

13) Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE - Happy ~Kouhaku Special Version~

14) Yoshimi Tendo - Donbori Ninjou

15) Sekai no Owari - Rain

16) Mai Kuraki - Togetsukyo (Kimi Omou)

17) TWICE - TT (Japanese ver.)

18) Daichi Miura - Daichi Miura Kouhaku Special

19) Kaori Mizumori - Hayatomo no Seto

20) WANIMA - Tomoni

21) Aya Shimazu - The Rose

22) Go Hiromi - 2-oku 4-sen-man no Hitomi ~GO! GO! Bubble Remix~

2ª PARTE

23) Keyakizaka46 - Fukyowaon

24) Kanjani8 - Nagurgaki Beat

25) Masaharu Fukuyama - Tomoe Gakuen

26) Fuyumi Sakamoto - Otoko no Hi Matsuri

27) Kana Nishino - Pa!

28) TOKIO - Ambitious Japan

29) Hiroshi Itsuki - Yozora

30) Nogizaka46 - Influencer

31) Seiko Matsuda - Atarashii Ashita

32) Ken Hirai - Non-fiction

33) Ringo Sheena & Tortoise Matsumoto - The Main Street

34) Perfume - Tokyo Girl

35) X Japan - Endless Rain Kouhaku 2017 Special

36) AKB48 - Shichousha ga Eranda Yume no Kouhaku SP Medley

37) Elephant Kashimashi - Koyoi no Tsuki no You ni

38) Takako Matsu - Ashita wa Dokokara

39) Gen Hoshino - Family Song

40) Superfly - Yume o Kome Hanataba o

41) Arashi - Arashi x Kouhaku Special Medley

42) Mariko Takahashi - For You...

43) Kiyoshi Hikawa - Kiyoshi no Zundokoboshi

44) Sayuri Ishikawa - Tsugaru Kaikyou Fuyugeshiki

45) Yuzu - Eikou no Kakyou

http://www.nhk.or.jp/kouhaku/artist/

Feliz Natal!

Lançamento! Tendo Yoshimi - Haha to Musume no Ikiru Uta

Confiram o mais recente lançamento da cantora Tendo Yoshimi, a canção "Haha to Musume no Ikiru Uta", lançado em dezembro de 2017. Nascida em setembro de 1954 na provincia de Osaka, a cantora completa 47 anos de carreira em 2017. Esta linda canção foi interpretada pela cantora em seu show de 45 anos de carreira, e em 2017 foi lançado como single devido ao seu grande sucesso. Esta canção é uma linda homenagem à relação de mãe para filha, inclusive feita à mãe da cantora durante seu show. Este é o seu 79º single lançado e em 2017 ela fará sua 22ª apresentação no show de final de ano Kouhaku Utagasen da TV NHK. 

Prayer For Japan! Pesquisadores alertam para iminência de ‘terremoto de grandezas extremas’

A Sede para a Promoção de Pesquisas sobre Terremotos (Jishin Honbu) anunciou nesta terça-feira (19) uma pesquisa sobre a iminência de um “terremoto de grandezas extremas” (cho-kyodai jishin). Segundo os pesquisadores, a possibilidade de um terremoto de magnitude 8,8 ou mais ocorrer no Fosso das Curilas-Kamchatka, na Baía de Hokkaido, nos próximos 30 anos, subiu para até 40%.

Essa é a primeira revisão das previsões de terremotos realizada pelos pesquisadores em 13 anos. Baseando-se nas pesquisas recentes, a sede analisou pela primeira vez a probabilidade de um terremoto na mesma escala do “Sismo e Tsunami de Tohoku de 2011” (magnitude 9) ocorrer.

Os resultados mostraram que a probabilidade de um terremoto de magnitude 8,8 abalar o território marítimo das Baías de Tokachi e Etoro Futou é de 7% a 40%. Um terremoto da mesma escala ocorre em média a cada 340 a 380 anos. “O intervalo médio passou do ‘período de ocorrência comum’, e a iminência de ocorrência elevou-se”, disse o Jishin Honbu.

Em 2006 o Conselho Central de Gestão de Desastres (Chuo Bousai Kaigi), do Gabinete do Governo, havia realizado uma suposição de danos. Segundo a organização, na pior das hipóteses, os maremotos causados pelo fenômeno deixariam cerca de 700 mortos em Hokkaido e 200 na ilha principal. Contudo, o Gabinete pretende divulgar uma nova suposição no próximo ano.

O Jishin Honbu também calculou a possibilidade de ocorrência de terremotos gigantes com epicentros individuais na mesma região marítima. Segundo a sede, há aproximadamente 70% de probabilidade de um terremoto de magnitude 7,8 a 8,5 na Baía de Nemuro e 7% na Baía de Tokachi.

“O Terremoto de Grandezas Extremas trará fortes tremores em amplas áreas e maremotos em vários locais. Visto que um terremoto de grandezas extremas como o de Tohoku pode atingir Hokkaido, será necessário revisar os preparativos”, disse Ataru Hirata, diretor das pesquisas de terremotos do Jishin

Honbu.Fonte: Asahi Shimbun

http://www.portalmie.com/atualidade/2017/12/pesquisadores-alertam-para-iminencia-de-terremoto-de-grandezas-extremas/

Japoneses elegem ideograma de 'Norte' como símbolo de 2017

Os japoneses designaram o ideograma que significa "Norte" como símbolo de 2017, ano marcado pelos avanços dos programas nuclear e balístico da Coreia do Norte, cujos mísseis sobrevoaram o território nipônico."Foi o ano em que as pessoas se sentiram ameaçadas e preocupadas com os reiterados lançamentos de mísseis balísticos por parte da Coreia do Norte e seu sexto teste nuclear", comentou a associação japonesa de promoção do kanji, que organiza a votação anual.

O Kanji do Ano [今年の漢字 Kotoshi no Kanji] é o ideograma japonês escolhido através de uma votação nacional, que melhor simboliza como foi o transcurso do ano. O kanji é apresentado numa cerimônia no Dia do Kanji (dia 12 de dezembro), no Templo Kiyomizu.

O organizador do pleito para escolher o kanji do ano é a Sociedade de Exame de Proficiência em Kanji [財団法人日本漢字能力検定協会 Zaidan hojin Nihon Kanji Noryoku kentei kyokai] que realiza esta consulta , anualmente, desde que a ideia foi lançada em 1995.

Apresentamos os kanjis que representaram os anos desde 1995 com a respectiva motivação:

2016 – [金 kin きん] ouro: Em primeiro lugar, o elevado número de medalhas de ouro que o Japão ganhou nas Olimpíadas Rio 2016 desempenhou um papel importante na escolha. Em segundo lugar, a mudança para taxas de juros menores também desempenhou um papel, vendo como "taxa de juro" é "kinri" em japonês, que incorpora o kanji "ouro" quando escrita. Em terceiro lugar, a vitória nas eleições presidenciais de Trump, dizem ter sido um fator (presumivelmente por causa do cabelo amarelo). E, finalmente, Piko Taro, que ganhou fama mundial com a música 'PPAP', que é conhecido por seu figurino cor de ouro.

2015 [安 An] segurança: Questões de segurança relativas à explosão no Santuário de Yasukuni, ataque terrorista em Paris.

2014 [税 Zei ぜい] imposto: Esse kanji foi escolhido em referência ao aumento do imposto sobre o consumo, que subiu de 5% para 8% este ano.

2013 [轮 Rin りん] círculo: O Japão é escolhido para ser a sede das Olimpíadas de 2020 e o Kanji escolhido está relacionado aos anéis que simbolizam os Jogos Olímpicos.

2012 – [金 kin きん] ouro: O Japão ganhou várias medalhas nas Olimpíadas de Londres 2012, Shinya Yamanaka (pesquisador de células-tronco adultas) ganha o Prêmio Nobel, um eclipse solar é observado pela primeira vez no Japão em 932 anos, em meio a preocupações como o imposto sobre consumo e bem-estar (“金” é também o primeiro kanji selecionado mais de uma vez – vide ano 2000).

2011 – [絆 kizuna きずな] união, laço de união: Terremoto e tsunami no Japão. Os japoneses redescobrem a importância da união, de estarem unidos face a situações devastadoras. O time de futebol feminino, Nadeshiko Japan, ganha a Copa do Mundo Feminino FIFA 2011, resultado da confiança e trabalho de equipe.

2010 – [暑 atsui あつい] calor (clima): O Japão sofre uma onda de calor que afeta a vida e a saúde da população. Os mineiros Chilenos resgatados do calor e umidade da mina em Copiapó a 700 metros de profundidade. A sonda Hayabusa suporta 10.000ºC de temperatura na reentrada na atmosfera da Terra.

2009 – [新 atarashii あたらしい arata あらた] novo: O Partido Democrático do Japão chega ao poder desbancando cinquenta e quatro anos de governo do Partido Liberal Democrata. A gripe Suína (Gripe A), conhecida no Japão como shin-gata influenza (新型インフルエンザ), propagou-se pelo mundo. O jogador de beisebol Ichiro Suzuki detem novo recorde na Grande Liga de Beisebol com 200 batidas em nove temporadas seguidas.

2008 – [変 kawaru かわる] mudança: Mudança do primeiro ministro japonês. Barack Obama ganha as eleições presidenciais usando a palavra mudança (change). Mudanças econômicas e ecológicas no mundo.

2007 – [偽 itsuwaru いつわる nise にせ] falso, engano, decepção: Escândalo da venda de produtos alimentícios com prazo de validade adulterados. Problemas com fundos de partidos políticos e falhas no reigstro de pensões. Controvérsia na violação de propriedade intelectual do Parque de Atrações de Shijingshan, em Beijing, China.

2006 – [命 inochi いのち] vida: Nascimento do Príncipe Hisahito, filho de Akishino. Preocupação e incerteza face a situações de atropelo e omissão de socorro causado por motoristas alcoolizados, casos de suicídio devido ao bullying, suicídio de um membro da Guarda Imperial, entre outros. Vidas nascem e outras são ceifadas.

2005 – [愛 ito.shii いとしい] amor: Expo 2005 foi realizada em Aichi [愛知]. Casamento da Princesa Nori com Yoshiki Kuroda. A atleta de tênis de mesa Ai Fukuhara (福原 愛, Fukuhara Ai) joga na China.

2004 – [災 wazawai わざわい] desastre: Terremoto de Chuetsu. Tufão Tokage causa grandes prejuízos. Acidente na central nuclear de Mihama. Escândalo da Mitsubishi Motors mascarando defeitos conhecidos.

2003 – [虎 tora とら] tigre: Time de beisebol Hanshin Tigers ganha a Liga Central pela primera vez em 18 anos.

2002 – [帰 kaeru かえる] retorno: Japão e Coreia do Norte iniciam diálogo. Cinco cidadãos japoneses sequestrados na Coreia do Norte retornaram ao Japão.

2001 – [戦 tatakau たたかう ikusa いくさ] guerra: Ataques de 11 de setembro de 2001. Guerra no Afeganistão. Recessão Global.

2000 – [金 kin きん] ouro: A Judoca Ryoko Tamura (agora conhecida como Ryoko Tani) e a maratonista Naoko Takahashi conquistam ouro nos Jogos Olímpicos de Sidney. Kim Dae Jung e Kim Jong-il realizam a primeiro Cúpula Presidencial Norte Coreana. Morrem as gêmeas centenárias Kin-san e Gin-san, as irmãs de Narita, cujos nomes soam como ouro e prata.

1999 – [末 sue すえ] final: Último ano da década, do século e do milênio. Acidente na usina nuclear de Tokaimura.

1998 – [毒 doku どく] veneno: Sessente e sete pessoas doentes e quatro morreram após comer curry envenenado. Masami Hayashi é preso e desencadeia incidentes similares. Preocupação com dioxinas.

1997 – [倒 taoreru たおれる] abater, derrubar: Onda de falências de corporações, empresas e bancos. A seleção japonesa de futebol vence equipes consideradas favoritas no torneio da Ásia e se classifica para o Mundial da FIFA em 1998.

1996 – [食 taberu たべる] comer, comida: Ocorrem inúmeros casos de intoxicação alimentar devida a bactéria E. coli O157, que afeta o programa de lanches escolares.

1995 – [震 furueru ふるえる] terremoto: Grande terremoto de Hanshin-Awaji. Sensação de insegurança devido os ataques com gás sarin no metrô de Tóquio.

Evento! 21º Grand Kouhaku Grupo The Friends(SP)

Olá amigos! Hoje quero fazer uma convite muito especial! No proximo dia 17/12 acontecerá no grande auditório do Bunkyo de São Paulo a 21ª edição do Grand Kouhaku Utagasen do Grupo The Friends.

Este é o último grande evento musical da colônia japonesa de São Paulo, e contará com mais de 50 cantores que, acompanhados da Orquestra The Friends liderado pelo Professor Tadao Ebihara, farão suas belissimas apresentações nos moldes do show de final de ano da TV NHK, Kouhaku Utagasen. 

No Japão, o Kouhaku Utagasen é um dos eventos mais tradicionais, onde duas equipes, Shirogumi (equipe branca dos homens) e Akagumi (equipe vermelha das mulheres) competem para ver quem se sai melhor. 

O Kouhaku Utagasen do Grupo The Friends reunirá grandes nomes da música japonesa do Brasil, inclusive com apresentações muito especiais de famosos jurados dos concursos brasileiro e paulista de música japonesa. É uma ótima oportunidade para apreciar boa música japonesa e conhecer um pouco mais da cultura. 

Eu, Ricardo Nakase, participarei em mais uma edição do Kouhaku Utagasen do Grupo The Friends em dois momentos. A minha primeira participação será em dueto coma  capitã do Akagumi, a grande cantora e apresentadora Mayumi Takahashi por volta das 11h, e a minha segunda participação será pelo shirogumi por volta das 16:30h. Neste ano, com o tema "Rumo aos 110 anos da Imigração Japonesa", farei uma apresentação especial em homenagem às comemorações dos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil que acontecerá em 2018. Contarei também com participação especial do Hanabi Soran da Academia Corpus Line de Mogi das Cruzes, do Taiko Infanto-juvenil da Professora Mary Nishimura e do grupo de dança do Shinsei ACAL da Liberdade. 

Este evento tem carater beneficente e a entrada é 01 produto de higiene pessoal que será destinado à entidade Kibo no Ie. O evento se estenderá durante o dia todo, tendo inicio às 10h da manhã com o juramento feito pelos capitães das duas equipes, não sendo necessario a permanência o dia todo dentro do auditorio. 

Contamos com a presença de todos vocês! 

21º Grand Kouhaku Grupo The Friends

Data: 17/12/2017

Horario: à partir das 10h

Local: Grande Auditorio do Bunkyo, Rua São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo

Entrada: Produtos de Higiene Pessoal

*Haverá sorteio de diversos brindes durante o evento

ANTÔNIO INOKI, EX-LUTADOR E SENADOR JAPONÊS, FAZ PALESTRA NO BUNKYO(SP)

GENKI DESUKAAA! GENKI GA AREBA NANDEMO DEKIRU! (Tudo é possível se estiver firme e forte!) – o bordão de Antônio Inoki é o título escolhido para a palestra que ele fará no próximo dia 16 de dezembro, quando estará visitando o Bunkyo.

Destaque no Japão como campeão de luta-livre, em 1976, Inoki ficou famoso mundialmente por enfrentar um dos maiores pesos pesados da história do boxe, Muhammad Ali. Para o embate foram estabelecidas regras especiais e o confronto terminou empatado – mas considera-se que essa teria sido a lendária primeira luta interdisciplinar, modalidade conhecida atualmente como MMA.

Em 1989, Inoki foi eleito para a Câmara dos Conselheiros (Câmara Alta da Dieta do Japão) pela legenda própria – Partido do Esporte e da Paz. No início dos anos 1990, ele organizou pessoalmente um evento de luta livre no Iraque, o que permitiu negociar, antes da Guerra do Golfo, a libertação de 41 cidadãos japoneses cativos.

A carreira política foi interrompida em 1995 após uma série de acusações, das quais foi inocentado. Em 2013, retornou à Câmara dos Conselheiros pelo Partido pela Restauração do Japão, onde permanece até o presente.

Atualmente, Inoki destaca-se por suas viagens à Coreia do Norte (calcula-se que esteve lá mais de 30 vezes) para promover eventos esportivos e a aproximação desse país com o Japão.

Na comunidade nipo-brasileira, o nome de Antônio Inoki (Kanji Inoki, nascido em 20 de fevereiro de 1943) é familiar. Natural de Yokohama, emigrou ao Brasil com 14 anos e foi trabalhar como agricultor, cultivando café e amendoim. Aos 17 anos, foi descoberto por Rikidozan, famoso lutador de luta-livre que estava em turnê pelo Brasil, e retornou ao Japão para iniciar sua carreira profissional.

SERVIÇO

Palestra de Antônio Inoki:

GENKI DESUKAAA! GENKI GA AREBA NANDEMO DEKIRU! (Tudo é possível se estiver firme e forte!)

Data/Hora: 16 de dezembro de 2017, às 15h

Local: Pequeno Auditório do Bunkyo

Rua São Joaquim, 381, 3º and. do Prédio Anexo – Liberdade – São Paulo – SP

Entrada Franca – solicita-se a doação de 1Kg de alimento não perecível

Vagas limitadas – inscrições pelo e-mail evento@bunkyo.org.br

Palestra em japonês com tradução consecutiva

Apoio:

Fundação Kunito Miyasaka

Fundação Japão em São Paulo

Evento! Exibição da Animação Japonesa "Por Quê Vivemos?" - 14 a 20/Dezembro

Direção: Hideaki Oba, Japão, 87 minutos, Classificação: 10 anos. Inspirada no livro homônimo de Kentetsu Takamori, a animação japonesa narra a história de um jovem camponês que vive com a mulher grávida. Quando ela morre em um acidente, o homem fica revoltado com o mundo. Resolve então participar de uma palestra de um monge budista e passa a re-significar a vida.

Lançamento! Matsuo Yushi - Sayonara Uso ni Kaete

Confiram o mais recente lançamento do cantor Matsuo Yushi, a canção "Sayonara Uso ni Kaete", lançado em dezembro de 2017. Nascido em julho de 1991 na provincia de Nagasaki, o jovem cantor completa 05 anos de carreira lançando seu 07º single.

Lançamento! Yamamoto Joji - Futari de Yokatta

Confiram o mais recente lançamento do cantor Yamamoto Joji, a canção "Futari de Yokatta", lançado em novembro de 2017. Nascido em fevereiro de 1950 na provincia de Yamaguchi, o cantor completa 43 anos de carreira com o lançamento de seu 78º single.

Evento! Itigo Itie 2017 - Concerto de Taiko Sons da Natureza- (SP)

Hikawa Kiyoshi é o Grande Vencedor do Yuzen Taisho 2017!

O grande vencedor da 50ª edição do Nihon Yusen Taisho foi o cantor Hikawa Kiyoshi! Ele se consolida como um dos maiores artistas do Japão da atualidade. Cantor versátil, ele interpreta diversos estilos musicias, mas foi na música do estilo enka que ele iniciou sua carreira, e até hoje é considerado um dos maiores divulgadores do estilo, principalmente no meio do publico mais jovem. 

Nascido em setembro de 1977 na provincia de Fukuoka, o cantor completa 40 anos de idade e 17 anos de carreira em 2017. Esta é a nona vez que o cantor é reconhecido com o maior prêmio da industria fonografica japonesa. O seu 30º single "Otoko no Zessho", lançado em março de 2017, alcançou grande sucesso, ganhando diversos prêmios durante esta temporada. Com estilo enka tradicional, a musica fala do caminho do homem comparado à música.  

Presença confirmada no 68º Kouhaku Utagasen, provavelmente a canção "Otoko no Zessho" será a escolhida. Confiram na sequência o video da premiação do Nihon Yuzen Taisho 2017 e o clip oficial da música "Otoko no Zessho"!

Evento! Bunkasai - Festival de Musica e Cultura Japonesa da cidade de Assis(SP)

Evento! Festival do Japão de Taubaté(SP)

Evento! Bunkyo Cinema(SP)

07/12 - BUNKYO CINEMA: Escola II (Gakko II) - dedicado professor de escola para alunos especiais encara um problema: dois alunos saíram para ir às compras e desapareceram. Com ajuda de seus colegas, o professor parte em busca dos alunos, disposto a solucionar o mistério...

Com entrada franca, as sessões são realizadas em parceria com a Fundação Japão. As exibições dos filmes japoneses são legendadas em português e acontecem na primeira quinta-feira útil do mês, às 13h, no Pequeno Auditório do Bunkyo.

O Imperador Akihito abdicará do Trono Japonês em 30 de abril de 2019

O imperador Akihito, que passou a maior parte de suas quase três décadas no trono do Japão tentando curar as feridas da Segunda Guerra Mundial, renunciará no dia 30 de abril de 2019, a primeira abdicação de um monarca japonês em quase dois séculos.

Os 10 integrantes do Conselho da Casa Imperial, que conta com parlamentares, membros da realeza e juízes da Suprema Corte e é presidida pelo primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, concordou Akihito, que completa 84 anos em 23 de dezembro, passou por uma cirurgia cardíaca e teve câncer de próstata, disse em comentários raros divulgados no ano passado que teme que sua idade torne muito difícil cumprir suas funções.

Ele será sucedido pelo príncipe herdeiro Naruhito, de 57 anos. “Esta é a primeira abdicação de um imperador em 200 anos e a primeira sob a Constituição [do pós-guerra]”, disse Abe aos repórteres depois de anunciar a recomendação. “Sinto muita emoção porque hoje a opinião do Conselho da Casa Imperial foi decidida tranquilamente, e um grande passo foi dado rumo à sucessão imperial.”

O gabinete ainda tem que aprovar a decisão da data, o que deve acontecer na semana que vem.

Antes considerado divino, o imperador japonês é definido pela Constituição do pós-guerra como um “símbolo do Estado e da unidade do povo”, mas não tem poder político.

Akihito, assim como a imperatriz Michiko, passou muito tempo tentando tratar do legado da Segunda Guerra Mundial, que foi disputada em nome de seu pai, Hirohito, e consolando as vítimas de desastres ou outras calamidades. Ele é altamente respeitado pelos japoneses comuns. “Tanto o imperador quanto a imperatriz pensaram incansavelmente no povo”, disse Taeko Ito, um cuidador de 72 anos. “Agora ele é idoso e desejo de todo o coração que consiga descansar.”

Akihito e Michiko, a primeira plebeia a se casar com um monarca japonês, trabalharam para reatar laços abalados pela agressão de seu país antes e durante a Segunda Guerra Mundial em toda a Ásia com muitas viagens ao exterior.

Em 1992 Akihito se tornou o primeiro monarca do Japão no passado recente a visitar a China, onde lembranças amargas da guerra sobrevivem. Durante a visita ele disse “deplorar profundamente um período infeliz no qual meu país infligiu grande sofrimento ao povo da China”.

http://forbes.uol.com.br/colunas/2017/12/akihito-abdicara-em-30-de-abril-de-2019/

Evento! 21ª Feira Japonesa do Recife(PE)

Lançamento! Nakazawa Takuya - Higan Bana no Saku Koro

Confiram o mais recente lançamento do cantor Nakazawa Takuya, a canção "Higan Bana no Saku Koro", lançado em novembro de 2017. Com apenas 22 anos de idade, ele lança seu segundo single. Com  o single de debut "Aoi Diamond", ele conquistou o prêmio de Revelação do ano do concorrido Record Taisho, prêmio maximo do mercado fonografico japonês. Nascido em outubro de 1995 na provincia de Niigata, ele é uma das grandes promessas da nova geração da música enka.