Mostrando postagens com marcador KOKORO NO ITO. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador KOKORO NO ITO. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

Homenagem 22 anos do Terremoto de Kobe - Kokoro no Ito


O Grande Terremoto de Kobe de 1995 ou Grande Sismo de Hanshin-Awaji (阪神・淡路大震災, Hanshin-Awaji Daishinsai) como ficou conhecido localmente, foi um sismo ocorrido terça-feira, 17 de janeiro de 1995 às 05:46 JST (ou 16 de janeiro às 20:46 UTC) no sul da Prefeitura de Hyōgo, no Japão. Atingiu a magnitude 7,2 na escala de magnitude de momento (USGS), Mj7,3 (revista, inicialmente 7,2) na escala de intensidade sísmica da Agência Meteorológica do Japão. O tremor durou cerca de 20 segundos. O hipocentro localizou-se 16 km abaixo do seu epicentro, na extremidade norte da ilha Awaji, a 20 km da cidade de Kobe.

Aproximadamente 6 434 pessoas perderam a vida (estimativas finais de 22 de dezembro de 2005); cerca de 4 600 eram habitantes de Kobe. Dentre as maiores cidades do Japão, Kobe, com os seus 1,5 milhões de habitantes, era a que se encontrava mais próxima do epicentro e aquela que foi atingida pelos tremores mais violentos. Foi o sismo com mais impacto no Japão durante o século XX a seguir ao Grande sismo de Kantō de 1923, o qual provocou a morte de 140 000 pessoas. Os danos causados foram estimados em cerca de dez trilhões de ienes, ou 2,5% do PIB do Japão nessa altura. Com base numa taxa de câmbio média dos 500 dias de 97,545 ienes/dólar, os prejuízos do sismo terão sido equivalentes a 102,5 mil milhões de dólares. Meio milhão de casas e imóveis foram destruídos, os trilhos das estradas de ferro foram arrancados, as estações de metrô despencaram e as estradas foram danificadas.

Quando ocorreu o grande terremoto de Kobe 7,2 graus (escala Richter), milhares de brasileiros viviam no arquipélago japonês, com certeza todos se assustaram com os horrores causados pelo desastre natural que durou pouco mais de 20 segundos.

Na região atingida um total de 6.434 pessoas das quais 8 brasileiros perderam suas vidas… Mais de 40 mil pessoas ficaram feridas e quase meio milhão de casas foram destruídas e sofreram danos…

A maioria das vítimas eram pessoas idosas e pessoas que viviam em construções antigas. Como a água e infraestrutura de transporte entraram em colapso, uma grande quantidade de serviços não estavam disponíveis quando foi mais necessária.

Evacuados enfrentaram dificuldades de acesso a serviços médicos, alimentação e habitação por um período considerável de tempo após o terremoto.

Desde então, a comunidade brasileira começou a se preocupar e se dedicar mais à orientação daqueles que vivem no Japão. As províncias e prefeituras elaboraram Manuais de Prevenção em português e atualmente em quase todo o território japonês onde se concentram brasileiros, é possível encontrar informações, manuais, panfletos explicativos editados em português.

O terremoto de Kobe não foi tão registrado em fotos, filmes, videos como o recente Terremoto de Tohoku, em 11 de março de 2011. Porém as imagens da cidade em fogo, dos desabrigados em pleno inverno, da solidariedade de pessoas, instituições, empresas que fizeram um trabalho voluntário precioso, enfim, tudo isso e mais, são lembranças que não mais se apagarão de nossas memórias, principalmente quem estava no Japão na ocasião.

A empresa Suri-Emu desde o terremoto de Kobe, vem se empenhando em dar treinamentos, orientações de prevenção contra desastres naturais aos novos funcionários, principalmente, aqueles que desembarcavam pela primeira vez no arquipélago japonês. Utilizando-se de fotos de revistas japonesas, vídeos, ilustramos as diversas situações que podem ocorrer durante e depois do terremoto, bem como reforçamos sempre a importância de estarmos sempre prevenidos e informados.

No mesmo ano em que aconteceu este grande desastre natural, muitos artistas se uniram em prol das vitimas do Terremoto de Kobe. Um dos singles mais famosos foi feito do encontro historico das belas vozes das 05 princesas da musica enka (5BIJIN ENKA HIME) Fuji Ayako, Godai Natsuko, Sakamoto Fuyumi, Kozai Kaori e Nagayama Yoko. O single "Kokoro no Ito" lançado em 1995 fez grande sucesso e é lembrado até hoje como uma bela mensagem de esperança. 



sábado, 17 de janeiro de 2015

Homenagem! 20 Anos do Terremoto de Kobe


Às 5h46min da manhã do dia 17 de janeiro de 1995, o terremoto da Região Sul da província de Hyōgo, o primeiro grande terremoto a atingir diretamente uma área urbana japonesa, causou danos sem precedentes na região de Hanshin-Awaji, em cidades como Kōbe, Awaji e outras.

Aproximadamente 6 434 pessoas perderam a vida (estimativas finais de 22 de dezembro de 2005); cerca de 4 600 eram habitantes de Kobe. Dentre as maiores cidades do Japão, Kobe, com os seus 1,5 milhões de habitantes, era a que se encontrava mais próxima do epicentro e aquela que foi atingida pelos tremores mais violentos. Foi o sismo com mais impacto no Japão durante o século XX a seguir ao Grande sismo de Kantō de 1923, o qual provocou a morte de 140 000 pessoas. Os danos causados foram estimados em cerca de dez trilhões de ienes, ou 2,5% do PIB do Japão nessa altura. 

O abalo que durou apenas 20 segundos deixou um grande saldo de destruição: 67 421 moradias, das quais 6 965 totalmente consumidas pelo fogo, principalmente em áreas onde se concentravam antigas casas de madeira, o que reduziu a elegante cidade portuária a meras pilhas de escombros e pedregulhos.

Além dos danos diretos, os moradores da cidade também sofreram um alto grau de danos indiretos, como um longo período de estadia nos abrigos temporários (máximo de 599 locais e 222 127 refugiados). A função educacional das escolas diminuiu devido ao horário reduzido das aulas e ao uso das instalações das escolas como local de refúgio e abrigo temporário.

Kōbe é um importante centro econômico do país, e detém um dos maiores portos do Japão e do mundo, de onde saiu o primeiro navio com imigrantes para o Brasil. A cidade também é muito conhecida pelo seu próspero entorno urbano, cuja paisagem é realçada pelo Monte Rokko. Situa-se a aproximadamente três horas da capital japonesa, em um trajeto percorrido pelo "Trem-bala", o trem mais rápido do mundo. Pelo seu perfil e com acordos de troca de experiencias urbanas, em 1969 ela se tornou "irmã gêmea" da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Hoje podemos ver uma cidade totalmente reconstruida. Mais uma vez o Japão mostrou sua garra e em aproximadamente 05 anos após o Grande Terremoto, nos apresentou uma cidade totalmente modernizada e reconstruida.

Em homenagem às vitimas e aos 20 anos após o Grande Terremoto de Kobe, vamos assistir um video que nos mostra um pouco dos estragos causados por este grande desastre natural e na sequência, o video da canção "Kokoro no Ito", gravado na época do terremoto em parceria pelas cantoras Fuji Ayako, Godai Natsuko, Sakamoto Fuyumi, Nagayama Yoko e Kozai Kaori, as princesas do enka, para arrecadar fundos para as vitimas deste desastre.

sábado, 13 de abril de 2013

Especial! Kokoro no Ito - GOBIJIN ENKA HIME


Hoje trago uma das canções mais belas que já ouvi. Esta canção lançada em 1995 e de composição do grande cantor e compositor Suguimoto Masato e do letrista Takino Eiji, foi um grande projeto entre as gravadoras Pictar Enterteinement, Polidor, Toshiba e Sony que em conjunto fizeram esta belissima gravação em prol das vítimas do grande terremoto que arrasou a cidade de Kobe. 

Nas vozes das cantoras Fuji Ayako, Godai natsuko, Kozai Kaori, Nagayama Yoko e Sakamoto Fuyumi, a canção "Kokoro no Ito", nos traz uma bela mensagem de esperança. 

Confiram o video desta belissima canção em duas versões, a primeira com a gravação original feita na época do lançamento e outra mais recente, mostrando que estas belas cantoras, conhecidas como princesas da música enka, não mudaram nada. 





心の糸
 香西かおり・伍代夏子・坂本冬美・長山洋子・藤あや子

そして陽が昇り 朝の幕があく
昨日までの悲しみ 洗い流すように
覚えてて あなた 私がここにいることを
忘れないで あなた 歩いた道のほとり
心の糸を たどりながら
過ぎし日を 重ねてみたい
心の糸を 手さぐりながら
夢の続き 捜していたい

時を巻き戻すことが 出来たなら
涙なんかみせずに 生きてこれたけれど
ありふれた日々を 送れることのしあわせを
まぶた閉じて ひとり 今更ながら思う
心の糸を ほどかないで
この街を 捨てて行けない
心の糸を 結び直して
うつむかずに 歩いて行くわ

心の糸を ほどかないで
この街を 捨てて行けない
心の糸を 結び直して
うつむかずに 歩いて行くわ

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Enka! Especial Versão - Kokoro no Ito

Confiram uma das mais belas canções da música enka interpretada por 05 das maiores cantoras da atualidade. Composição de Suguimoto Masato, a música Kokoro no Ito(linha do coração) é interpretado por Fuji Ayako, Godai Natsuko, Sakamoto Fuyumi, Kozai Kaori e Nagayama Yoko.