Mostrando postagens com marcador HINA MATSURI. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador HINA MATSURI. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 12 de março de 2018

Evento! Fundação Japão promove exposição sobre bonecas do Dia das Meninas(SP)


Exemplares de diferentes províncias japonesas, feitas de materiais como porcelana, papel ou tecido, poderão ser apreciados, de 13 de março a 28 de abril.

A Fundação Japão promove, a partir de 13 de março, a exposição Hina Ningyo: purificação, proteção e arte. Realizada em sua biblioteca, a mostra ficará aberta ao público até o dia 28 de abril, com entrada gratuita.

No mês de março, além de comemorarmos o Dia Internacional da Mulher, também no Japão é comemorado o Hinamatsuri, ou Dia das Meninas, celebrado sempre no dia 3.

Para comemorar a data, serão expostos diversos modelos de hina ningyo, bonecas feitas a partir de origami, washi-e e oshi-e, além das tradicionais, de porcelana.

Hinamatsuri

Acredita-se que o Hinamatsuri tem origem em um antigo ritual chinês, introduzido no Japão durante o período Heian (794-1185), e desde o período Edo (1603-1868), é celebrado oficialmente no dia 3 de março como o Hinamatsuri (Festival das Bonecas ou Dia das Meninas), data em que são ofertadas orações por uma vida feliz e saudável para as meninas da família.

No início, num ritual de purificação, as pessoas costumavam esfregar em seus corpos o hitogata, figuras humanas estilizadas, geralmente feitas de papel, para as quais se acreditava que eram transferidos seus pecados e impurezas. Essas figuras eram depois colocadas num rio, para que flutuassem em direção ao mar. Acredita-se que o hitogata deu origem aos hina ningyos, e o ritual de purificação continua vivo nos dias de hoje, celebrados em diversas regiões do Japão.

Mais tarde, as celebrações incorporaram a exposição do dairibina, casal imperial, e alguns poucos acessórios. Pouco a pouco, passaram a ser produzidas bonecas e acessórios decorativos cada vez mais sofisticados e diversificados, incluindo ningyos serviçais, comidas típicas e diferentes acessórios decorativos. A exposição ocorria em grandes altares, com vários degraus, chamados hinadan.

Hoje, o Hinamatsuri é uma celebração colorida e esteticamente bem elaborada, geralmente composta de modelos mais compactos. Os altares suntuosos são geralmente vistos em museus, templos ou nas escolas. Um aspecto, no entanto, segue vivo até hoje: o desejo de assegurar às meninas saúde e felicidade.

A cultura dos ningyos

No Japão, desde a antiguidade, os ningyos fazem parte da vida cotidiana. Eles representam não apenas um item de entretenimento e decoração, mas principalmente um artefato encantado, de veneração. Embora os ningyos tenham constantemente mudado sua forma ao longo das eras, o amor dos japoneses por eles continua intacto.

Os ningyos não são somente importantes como verdadeiras formas de arte, mas, sobretudo, como uma inestimável fonte de informação sobre costumes e tradições japonesas. Eles refletem as aspirações do povo japonês; ilustram eventos históricos e folclóricos, práticas e crenças; possuem distintos e variados atributos regionais; e representam tanto a vida cotidiana da nobreza como da população.

Agradecimentos
Consulado Geral do Japão em São Paulo
Curso de língua japonesa Marugoto
Ana Mami Yamaguchi
Cristina Maki Endo
Erico Nishizato
Isabela Mary Okuda
Laura Masami Shimasaki
Mari Kanegae
Mi Oshiro
Renata Koike Braga Pascoal
Sandra Terumi Takahashi Suenaga
Sofia Kiyoko Mine


Hina Ningyo: purificação, proteção e arte
Data: de 13 de março a 28 de abril de 2018
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Horário para visitação:
• Terça à sexta, das 10h30 às 19h30
• Sábados, das 9h às 17h
Classificação: livre
Entrada gratuita
Endereço:
Av. Paulista, 52 – 3º andar | Bela Vista | São Paulo
Mais informações:
(11) 3141-0110

terça-feira, 21 de fevereiro de 2017

Evento! Hina Matsuri no Pavilhão Japonês do Parque do Ibirapuera (SP)


Hina Matsuri – Festival das Meninas - até 12/Março - Quartas, Sábados, Domigos e Feriados das 10h às 12h e 13h às 17h

Duas exposições simultâneas, uma de bonecos japoneses e outra de cerâmica, destacam as habilidades manuais e o dinamismo da troca cultural entre Brasil e Japão. A exposição "Hina Ningyo – A Arte dos Bonecos Japoneses" reunirá centenas de bonecos usados durante o Hina Matsuri (Festival das Meninas) comemorado no dia 3 de março no Japão. A outra, sob o título "Arte Craft – Cerâmica: Vivências & Harmonia", reunirá obras de 60 ceramistas brasileiros. Os bonecos serão expostos no Salão Principal do Pavilhão, enquanto a mostra de cerâmica será montada na Sala de Exposição e na parte externa, no jardim, e também ao lado do lago – onde serão instaladas as obras de dimensões maiores.

Ingresso: Contribuição R$10 (adultos) e R$5 (estudantes, crianças de 5 a 12 anos e idosos de 60 a 65 anos)
Informações: tel.(11)3208-1755
Local: Pavilhão Japonês - Parque Ibirapuera - Av. Pedro Álvares Cabral, Portões 3 e 10 - São Paulo–SP

sexta-feira, 4 de março de 2016

Especial Hina Matsuri!


O Hinamatsuri, festa típica japonesa, que ocorre dia três de março, representa o dia das meninas. A característica do Hinamatsuri são as bonecas tradicionais, que ficam expostas em plataformas com panos vermelhos. Bonecas que representam o Imperador, a Imperatriz, serviçais, senhoras da corte, músicos com as vestimentas tradicionais do período Heian. Um jogo completo tem cerca de 15 bonecas, além de objetos de decoração, uma laranjeira e uma cerejeira, um espelho, instrumentos musicais, entre outros.

As duas bonecas que representam o Imperador e a Imperatriz ficam dispostas na primeira plataforma. O segundo degrau traz três senhoras da corte. No terceiro degrau estão cinco músicos. Cada um segura um instrumento musical e o cantor, um leque. As outras plataformas são compostas de mobílias em miniaturas, ferramentas, carruagens, entre outros.

As bonecas podem ser presenteadas pela família da mãe da menina ou serem compradas em lojas de departamentos. A exposição das mesmas tem duração de no máximo duas semanas, e de acordo com a tradição, devem ser cuidadosamente guardadas e empacotadas.

No dia 03 de Março, a menina convida seus amigos para um chá, onde serve aos convidados o hishimochi (bolinho doce de arroz) e o sakê sem álcool. A comida tradicional é chamada arare, coloridas bolachas que são comidas com molho. Durante a festa, a anfitriã poderá cantar uma música antiga para entreter seus convidados.

O costume de exibir as bonecas teve início durante o período Edo. O Hinamatsuri é oriundo de um antigo costume japonês, no qual bonecas feitas de papel eram colocadas num rio, levando consigo os males ou os maus espíritos.


terça-feira, 3 de março de 2015

Especial Hina Matsuri!

O Hinamatsuri, festa típica japonesa, que ocorre dia três de março, representa o dia das meninas. A característica do Hinamatsuri são as bonecas tradicionais, que ficam expostas em plataformas com panos vermelhos. Bonecas que representam o Imperador, a Imperatriz, serviçais, senhoras da corte, músicos com as vestimentas tradicionais do período Heian. Um jogo completo tem cerca de 15 bonecas, além de objetos de decoração, uma laranjeira e uma cerejeira, um espelho, instrumentos musicais, entre outros.

A fileira superior apresenta duas bonecas que representam o Imperador (お内裏さま, O-Dairi-sama) e a Imperatriz (お雛さま, O-Hina-sama). (Dairisignifica Palácio Imperial, Hina é menina ou princesa). As bonecas são usualmente dispostas diante de uma tela dourada com dobradiças.

O segundo degrau traz três senhoras da corte (三人官女, San-nin kanjo). Entre elas há um recipiente.

No terceiro degrau estão cinco músicos(五人囃し, Go-nin bayashi). Cada um segura um instrumento musical e o cantor, um leque. 

As outras plataformas são compostas de mobílias em miniaturas, ferramentas, carruagens, entre outros. Dois bonecos de ministros (ががく, Zuijin), são dispostos à direita e à esquerda, no quinto degrau.

As bonecas podem ser presenteadas pela família da mãe da menina ou serem compradas em lojas de departamentos. A exposição das mesmas tem duração de no máximo duas semanas, e de acordo com a tradição, devem ser cuidadosamente guardadas e empacotadas. Uma superstição popular diz que se a exposição inteira não for desmontada após o período do festival, a meninas de tal família não conseguem se casar futuramente.

No dia 03 de Março, a menina convida seus amigos para um chá, onde serve aos convidados o hishimochi (bolinho doce de arroz) e o amazakê (versão do saquê de baixo teor alcoólico). A comida tradicional é chamada arare, coloridas bolachas que são comidas com molho. Durante a festa, a anfitriã poderá cantar uma música antiga para entreter seus convidados.

O costume de exibir as bonecas teve início durante o período Edo. O Hinamatsuri é oriundo de um antigo costume japonês chamado Hina-nagashi (雛流し), no qual bonecas feitas de papel eram colocadas num rio, levando consigo os males ou os maus espíritos protegendo assim seus donos. Antigamente as pessoas acreditavam que as bonecas possuíam o poder de afastar os maus espíritos, e assim protegeria o dono.


Confiram esta linda canção do estilo Doyo (canção infantil tradicional) que expressa bem esta data especial, o Hina Matsuri.