Brasil e Japão, Intercâmbio Cultural - Uma Parceria pra lá de centenária será um grande evento familiar que celebrará a amizade e o melhor da influência cultural entre os dois povos e que acontecerá no dia 28, último domingo de julho na quadra da escola de Samba Águia de Ouro.
O Águia “Matsuri” Festival em japonês, combinará num só espaço e no mesmo dia, a apresentação das características marcantes do intercâmbio cultural nipo-brasileiro ocorrido nos últimos 111 anos. O festival será estruturado num formato dinâmico, experimental, lúdico e muito voltado ao resultado que esta parceria produz no nosso dia a dia. Apresentará particularidades dos dois povos, que aparentemente antagônicas, acabaram se harmonizando.
Principais Atrações: PALESTRAS, WORKSHOPS, PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO, SHOWS, CONCURSO DE COSPLAY, TAIKÔ E A FAMOSA BATUCADA DA POMPÉIA COM SUA EQUIPE DE CANTO.
Olá amigos! Eu, Ricardo Nakase, terei a alegria de me apresentar neste grande evento promovido pela Águia de Ouro, no dia 28/07 às 17:30h. Te espero lá!
O Festival conta com o patrocínio através do ProAc – Programa de Ação Cultural da Secretaria de Cultura do Estado de SP e parceria do Instituto Paulo Kobayashi e da Little League Brasil de Beisebol.
Local: Quadra da Águia de Ouro - Av. Pres. Castelo Branco, 7683 - Várzea da Barra Funda, São Paulo – SP
Data: Domingo dia 28 de julho
Horário: 10h00 às 21h00
Entrada Franca
=== A ÁGUIA DE OURO E O JAPÃO ===
A partir do final dos anos 80 e mais frequentemente desde 2011, integrantes da escola tem ido ao Japão realizar workshops de forma gratuita para participantes das escolas de samba japonesas e também para alunos das escolas municipais de ensino infantil, levando a cultura brasileira para os filhos dos dekasséguis (brasileiros imigrantes no Japão) reforçando os laços com o Brasil.
=== O JAPÃO E O CARNAVAL ===
O CARNIVAL SAMBA ASAKUSA acontece sempre no último sábado do mês de agosto no bairro de Asakusa, em Tóquio. Participam cerca de 20 escolas de samba e mais de 5 mil sambistas na sua grande maioria de japoneses e não brasileiros “dekasséguis”.
Em 2019 será realizada a 38° edição do Desfile de Carnaval de Asakusa.
O público é composto por cerca de 500 mil pessoas, de diversas regiões e etnias, que se aglomeram nas avenidas de Asakusa para assistir o evento.
A Águia de Ouro já participou inumeras vezes abrindo o Desfile de Carnaval Japonês e participará novamente este ano com seus componentes.
O Akimatsuri é uma das festas mais tradicionais da colônia japonesa realizada dentro do Estado de São Paulo, com uma média de público de 80 mil pessoas. É realizada desde 1986, em Mogi das Cruzes, (apenas 50 minutos da Capital) pelo Bunkyo de Mogi das Cruzes, sempre no mês de abril, por um grupo de voluntários que tem como missão ajudar a associação no resgate e divulgação da cultura japonesa.
Cerca de cem homens trabalham na montagem dos stands e do pavilhão de exposições no Centro Esportivo do Bunkyo, em Mogi das Cruzes. Os agricultores da região já se preparam para a tradicional festa da colônia japonesa, chamada Akimatsuri. A 30ª edição do evento começa no sábado (11), a partir das 10h.
Além da comemoração dos 30 anos da festa, o Akimatsuri de 2015 faz parte das comemorações dos 120 anos do tratado de amizade Brasil e Japão. O tema desta edição da festa é Mirai, que significa futuro, em japonês. A decoração está sendo finalizada. Desenhos japoneses estão sendo criados para que o público entre no clima da festa.
O agicultor de Biritiba Mirim Estevão Wirthmann é um dos poucos que não desistiu do cultivo do agrião, mesmo com os gastos mais altos. Ele não deixa de oferecer o melhor à hortaliça para participar da festa do Akimatsuri. "Hoje o custo do agrião é muito alto. Gasta muito adubo. O dólar está subindo e a matéria-prima que a gente usa está mais cara. Os bons clientes que fazem a gente continuar", diz.
Há três anos, o agricultor que só plantava agrião decidiu diversificar o plantio em suas terras e já cultiva alface na metade dos cinco hectares. "A gente procura caprichar um pouquinho mais, dar uma limpada a mais", ressalta o agricultor sobre as hortaliças que vão para o Akimatsuri.
Premiado em outras edições do evento, Estevão fala da importância de ter o primeiro lugar na festa. "Você mandando um produto seu para uma exposição, é como se fosse um marketing. Você tem uma visualização na região. Fora que você ainda pode mandar o prêmio para o cliente, mostrando que você foi premiado com a melhor verdura da região. E isso tudo é favorável para a gente", acentua o agricultor.
Na 30ª edição da festa, 44 estades serão montados, sendo 27 de serviços e outros 17 de veículos agrícolas, além da praça de alimentação com cozinha oriental. "Além do tradicional yakissoba, nós vamos trazer também o food truck que vai disponibilizar o hamburguer do gado wagyu, que é uma novidade aqui", explica Roger Kayasima, da comissão organizadora.
"Na verdade, a festa começa a se formar seis meses antes. Em setembro, a gente se reúne, define o tema e partir de então semanalmente a gente se reúne para traçar estratégias e expor o que a gente vai vender, ou do que a gente vai disponibilizar para o público", ressalta Kayasima sobre a organização do Akimatsuri.
Depois de brilhar no Carnaval de São Paulo, na escola Águia de Ouro, o carro alegórico que veio especialmente do Japão para homenagear os 120 anos de “Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre o Japão e o Brasil” estará na 30ª edição da Festa do Akimatsuri. Esta é a primeira vez que o carro alegórico estará à disposição do público, que poderá tirar fotos e conferir de perto a beleza e realeza do veículo, que tem 15 metros de altura e é destaque do tradicional Tachi Nebuta, festival da cidade de Goshogawara, em Aomori, Japão. No dia 12/04, às 19 horas, a Escola de Samba Águia de Ouro agita o Akimatsuri, com show de sua bateria, passistas, mestre-sala e porta-bandeira, entre outros integrantes.
30ª Festa de Outono “Akimatsuri”
Quando: 11, 12, 18 e 19 de abril de 2015
Onde: Av. Japão, 5919, Bairro Porteira Preta. Mogi das Cruzes–SP
Águia de Ouro destaca os 120 anos da 'amizade' entre Brasil e Japão
O Grêmio Recreativo Águia de Ouro foi buscar no Japão inspiração para o carnaval 2015. A escola da Pompeia, penúltima a desfilar no primeiro dia do carnaval paulistano, traz o samba-enredo "Brasil e Japão - 120 anos de União", sobre o tratado de amizade entre as duas nações.
Dividido em cinco setores, o enredo da Águia vai falar do Japão contemporâneo, que se preocupa com a saúde e pratica artes marciais; do Japão que cuida da alma, tem fé e medita; mas também das tradições e memórias japonesas e dos laços que unem os dois países pelo carnaval e futebol. O país asiático tem o maior carnaval fora do Brasil e o Brasil tem a maior comunidade japonesa fora do Japão.
Uma das personalidades que desfilou pela escola é o ex-jogador Zico, que foi por muitos anos técnico de futebol no Japão e é reverenciado naquele país. Nomeado embaixador da Águia de Ouro, Zico estará no último carro alegórico. Entre as alegorias, a agremiação destaca uma escultura, de 12 metros de altura e decorada com papel de arroz, feita no Japão especialmente para o desfile.
Com cinco alegorias, 27 alas e 3.400 integrantes, a Águia de Ouro promete invadir a passarela do samba com as cores azul e branco. Os 250 ritmistas do mestre Juca terão o acompanhamento de um novo instrumento: o taikô ou tambor japonês. Cinthia Santos é a rainha de bateria e Natalia Inoue, a embaixatriz. A agremiação foi campeã do Grupo de Acesso em 1998 e 2009. Em 2014 a escola terminou em 3º lugar no Grupo Especial, com um enredo sobre Dorival Caymmi e ainda não possui nenhum título no grupo de elite.
Além do carro alegórico que levou Zico, uma das alas da Águia de Ouro foi dedicada ao futebol. O ex-jogador do Flamengo e seleção brasileira Zico encerrou a carreira no Japão, onde é idolatrado.
Penúltima escola da noite, a Águia de Ouro entrou na passarela com o samba-enredo “Brasil e Japão: 120 anos de união”. A comissão de frente teve direito a nave com telas de Led exibindo mangá. Um dos carros alegóricos foi trazido da cidade de Goshogowara, no Japão. A alegoria foi montada no Brasil por uma equipe de japoneses.
A Águia de Ouro abriu o desfile em tom futurista, com alas com fantasias mais rústicas - que retrataram o hábito alimentar dos japoneses a base de frutos do mar e legumes. O segundo carro alegórico, em formato de barco, também trouxe um pouco desses costumes, além de abordar esportes populares no país oriental, como o sumô e o beisebol.
Em uma das alas da Água de Ouro, as fantasias lembravam karaokês que são bem comuns na Liberdade: o bairro japonês em São Paulo.
Pra quem pensa que japonês não sabe sambar, precisa conhecer o Asakusa Samba Carnival. O carnaval brasileiro que acontece no Japão tem figurinos lindos, flutuadores complexos e, claro, uma dose saudável de sensual dança samba. O Asakusa Samba Carnival é realizado em um sábado no final de agosto e atrai mais de meio milhão de pessoas a cada ano.
O carnaval japonês convida qualificadas equipes de dança de samba de todo o país e também do Brasil para concorrer a prêmios cobiçados. A competição é normalmente dividido em três níveis de bailarinos classificados por nível de habilidade e compromisso com a arte altamente técnico de samba. As equipes muitas vezes escolhem um tema da cultura pop para suas danças e peças de roupa.
O Asakusa Samba Carnival é uma dos mais recentes festivais da região. Apesar de Asakusa celebrar muitas festas tradicionais do Japão, o Carnaval Samba é exclusivo para a cidade. O Asakusa Samba Carnival começou em 1981 quando o prefeito convidou uma premiada equipe de samba do Brasil para se apresentar para a cidade de Asakusa. A tendência de dança rapidamente pegou e o samba tornou-se uma parte da rica tradição de Asakusa. A cidade está cheia de homenagens à cultura brasileira e os costumes.
A equipe de maior destaque é a GRES Bárbaros. Bárbaros é uma das maiores equipes do Japão no Festival de Samba de Asakusa. A escola envia 200 bailarinos, 80 bateristas (percussionistas) e vários Cantores (cantores) para o carnaval japonês a cada ano. Eles ganharam o prêmio máximo do festival dezesseis vezes.
Asakusa está localizado no coração de Tóquio, o que torna mais fácil para viajar e visitar outras cidades na região. Há também uma abundância de coisas para fazer em Asakusa. A região abriga o Templo de Senso-ji, um templo budista com arquitetura deslumbrante. Ao lado você encontrará o Hanayashiki, parque de diversões do Japão antigo e mais amado. Se você não está em passeios, muitas vezes Hanayashiki mostra clássicos em preto-e-branco de filmes japoneses para os visitantes menos ousados.
O Asakusa Samba Carnival é um festival de fusão única que combina tradições orientais e ocidentais com resultados impressionantes. Se você está procurando diversão com um toque exótico cross-cultural, uma visita a Asakusa em agosto deste ano pode ser perfeito para você.
O Asakusa Samba Carnival é realizada em um sábado de agosto, normalmente no final do mês. Esta é considerada a melhor época do ano para visitar o Japão e Asakusa, porque o clima é quente e todas as atrações turísticas da região estão totalmente abertas. Certifique-se de reservar o seu hotel em Asakusa antecedência para garantir a localização privilegiada.
Confiram o desfile completo da "Águia de Ouro" em 2015 com a homenagem aos 120 anos do Tratado de Amizade Brasil-Japão.
Confiram um trecho do desfile GRES Bárbaros que se apresentou no carnaval de Asakusa em 2014.
Águia de Ouro levará os 120 Anos do Tratado para o Sambódromo
Terceira colocada no Carnaval paulistano deste ano, a Escola de Samba Águia de Ouro, do Grupo Especial, promete surpreender no Sambódromo em 2015 e conquistar o tão sonhado título para a “família azul e branco da Pompéia” – como é conhecida a escola pela comunidade que a frequenta. Com Brasil e Japão - 120 Anos de União, a escola fará uma grande homenagem ao Japão com o tema sobre os 120 Anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação Brasil-Japão a ser comemorado no próximo ano.
A festa de lançamento do enredo, samba-enredo e o desfile das fantasias piloto acontece neste sábado (4), a partir das 18 horas, na quadra da escola – localizada na Av. Presidente Castelo Branco, 7683 (Marginal Tietê), em São Paulo, com a realização do Águia Matsuri.
Realizado em conjunto com o Instituto Paulo Kobayashi, parceiro da Águia de Ouro há quatro anos, o Águia Matsuri é o primeiro festival de cultura japonesa dentro de uma Escola de Samba no Brasil. Além do lançamento oficial do Carnaval 2015 da escola, o evento contará com barracas de gastronomia japonesa, diversas apresentações esportivas e atrações culturais como taikô, danças folclóricas e shows com o cantores Joe Hirata, Ricardo Nakase e Mariana Suzuke.
Segundo o presidente da agremiação, Sidnei Carriuolo, a escolha do enredo foi “um caminho natural”. “Há quatro anos realizamos um projeto de intercâmbio cultural com o Carnaval de Asakusa, considerado o segundo maior carnaval de rua depois do Brasil”, explica Carriuolo, lembrando que este ano a Águia de Ouro participou do carnaval de Tóquio com 25 componentes entre ritmistas, passistas e cantores. O desfile deste ano , que chegou a sua 33ª edição no dia 23 de agosto, contou com a participação de nove grupos pela Liga 1 e de sete pela Liga 2.
Outro enfoque – De acordo com o presidente da Águia, a escola pretende mostrar uma visão diferente do Japão. Para se ter uma ideia, Sidnei garante que a agremiação não levará a imigração nem o Kasato Maru para o Sambódromo. Ou seja, nada de retratar a dura vida nas lavouras de café “nem o Japão cinzento”. “Vamos mostrar justamente o resultados desses 120 Anos de Tratado, isto é, vamos apresentar o Japão moderno, com suas tecnologias”, revela Carriuolo, lembrando que a Estação Primeira de Mangueira, uma das mais tradicionais escolas de samba do Rio de Janeiro também estava de olho no tema.
Segundo o fundador do IPK, a sugestão de levar os 120 Anos do Tratado de Amizade para o Anhembi partiu do cônsul geral do Japão em São Paulo, Noriteru Fukushima, um dos “integrantes” da Águia no desfile deste ano. “Levamos o projeto para o presidente da Águia e o Sidnei, apaixonado que é pelo Japão, topou na hora”, conta Victor Kobayashi, acrescentando que o objetivo é levar o maior número possível de foliões nikkeis para o Sambódromo. “A meta é bater o recorde do meu pai, que em 1998 levou mais de 600 nikkeis para desfilar na Vai Vai”, explica Kobayashi referindo-se ao saudoso Paulo Kobayashi.
Coincidência ou não, em 1998, com o enredo Banzai! Vai-Vai, a escola do Bixiga ficou em primeiro lugar do Grupo Especial do carnaval paulistano ao homenagear os 90 anos da imigração japonesa no Brasil.
(Aldo Shiguti)
ÁGUIA MATSURI
QUANDO: SÁBADO, DIA 4 DE OUTUBRO, A PARTIR DAS 18 HORAS
ONDE: QUADRA DA ESCOLA DE SAMBA ÁGUIA DE OURO (AV. PRESIDENTE CASTELO BRANCO, 7683)
Mais informações podem ser obtidas com o IPK (pelo telefone: 11/3288-8989) e secretaria da Águia de Ouro (telefone: 11/3872-8262)
