Entrevista! Grupo Isshin Yosakoi Soran

Olá amigos do blog ENKA MANIA! Em comemoração ao 03º ano de existência do blog, inauguro uma nova seção onde postaremos algumas entrevistas com grupos e pessoas influentes na colônia japonesa brasileira. E para iniciar, temos a honra de conhecer um pouco da história do Grupo Isshin Yosakoi Soran. 

Conforme o próprio site informa: "Ishin significa "um só coração". O grupo Ishin é composto, desde 2002, por jovens de diversas entidades de São Paulo, mas que incorporam este espírito tendo um objetivo comum: compartilhar a arte e a cultura japonesa por meio do Yosakoi Soran. Para tanto o grupo preza por elementos tradicionais de Yosakoi Soran, sempre acompanhado de movimentos firmes e ritmos vibrantes. E com as suas apresentações alegres vem fortalecer os laços de amizade e aproximar os jovens à cultura japonesa." 

Yosakoi é uma canção tradicional japonesa da província de Kochi. Canta-se sobre o amor secreto entre um monge e uma mulher. Em 1954, um bairro comercial de Kochi criou um festival com o objetivo de estimular a economia local, onde as pessoas dançam ao ritmo do Yosakoi. Para diferenciá-lo de outros festivais, eles tiveram a idéia de usar o Naruko, usado para espantar pássaros que vinham às plantações. Yosakoi significa "Yoru ni koi" (venha de noite).

Em 1992, um grupo de universitários ficou tão impressionado com a dança que levou essa tradição para Hokkaido (a ilha ao extremo norte do Japão). Ali, eles misturaram o Yosakoi com o Soran-bushi, uma canção que simboliza os costumes dos pescadores. Hoje, o Festival de Yosakoi Soran é o principal evento de verão de Hokkaido, reunindo mais de 375 equipes com mais de 40 mil dançarinos na capital Sapporo.

O Yosakoi Soran chegou ao Brasil através do empresário Hideaki Iijima, da Soho Cabeleireiros, que realizou, em 2003, o 1º Festival de Yosakoi Soran no Brasil no Grande Auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, contando com a participação de 12 grupos. Na sua 2ª versão, conseguiu reunir mais de 20 grupos no Ginásio do Ibirapuera. Os 3º, 4°, 5º, 6º, 7º, 8° e 9º Festivais foram realizados no Via Funchal.

Confiram mais algumas informações e curiosidades deste grande grupo que faz um trabalho maravilhoso dentro da comunidade nikkey de São Paulo pelas palavras de uma das principais integrantes, Yumi Kataoka. 

E.M. - Olá Yumi, como e quando surgiu o Grupo Isshin Yosakoi Soran?

O grupo Ishin é composto, desde 2002, por jovens de diversas entidades nikkeis de São Paulo, foi uma união do seinen (gruo de jovens) do Bunkyo de São Paulo com o seinen da Associação Hokkaido kenjinkai de São Paulo.

E.M. - Dentro desta união, qual a proposta principal da formação do Grupo Isshin Yosakoi Soran?

O Grupo Isshin Yosakoi Soran tem como principal objetivo compartilhar a arte e a cultura japonesa por meio do Yosakoi Soran.

E.M. - Como funciona o Grupo Isshin Yosakoi Soran?

O Grupo Isshin Yosakoi Soran é uma entidade sem fins lucrativos e foi criado como departamento da Associação Hokkaido kenjinkai de São Paulo. Neste ano de 2013 o Grupo Isshin Yosakoi Soran completa 10 anos de existência. 

Fazemos apresentações para entidades beneficentes: Ikoi no Sono, Kibo no Ie, Projeto Dirce Moura, Sukiyaki do Bem e também nos grandes festivais, Expo Aflord no Arujá, Akimatsuri em Mogi das Cruzes, Atibaia, Festival do Japão de São Paulo, Festival do Japão em Minas e entre outros.

E.M. - E como é a rotina de ensaios?

Os ensaio ocorrem às sexta-feiras das 19h30 as 21h30 e aos sábado das 9h30 às 11h30 na Associação Hokkaido kenjinkai de São Paulo, situado na R. Joaquim Távora, 605 - V. Mariana (perto do metro Ana Rosa). Focamos os treinos em alongamento, técnicas de manuseio do Naruko (instrumento), leque e hatta, respiração, postura e resistência. Além de criar e aperfeiçoar as coreografias apresentadas nos eventos.

E.M. - Hoje o Grupo Isshin Yosakoi Soran conta com quantos participantes? Existe algum tipo de hierarquia dentro do Grupo?

Temos no geral 15 integrantes ativos e também um novo departamento denominado Ishin Ladies, formadas por senhoras.

Sim, temos coordenadores do grupo que cuidam da manutenção, organização de apresentações, confecção de happis(vestimenta japonesa utilizada em festivais) e de todo gerenciamento do grupo. Tudo é discutido entre os coordenadores antes de ser passado para os outro integrantes a fim de estruturar cada vez mais o grupo. O grupo está crescendo e contamos com os integrantes que voluntariamente ajudam o grupo no que for preciso.

E.M. - O Grupo Isshin Yosakoi Soran organiza uma vez por ano o Isshin Matrui. Nos fale um pouco deste grande evento. 

O Ishin Matsuri surgiu de uma ideia dos integrantes, no ano de 2012, a fim de arrecadar verba para ajudar a Associação Hokkaido e juntar fundos para melhorarmos as estruturas do proprio grupo; confecção de happis, acessórios, compras de narukos, calças e manutenções gerais.

Neste ano foi realizada a Segunda edição do evento, que foi um sucesso e contamos com a presença de muitos talentos da colonia japonesa. O diferencial do Ishin Matsuri é o foco na divulgação da cultura japonesa com musica, taiko, dança, karaokê, Shamisen... o intuito é despertar nos jovens a curiosidade e a vontade de manter essa cultura viva.

E.M. - Com a grande curiosidade pela cultura japonesa que está se despertando nos jovens, quais são as perspectivas do Grupo Isshin Yosakoi Soran?

Buscar aumentar o grupo com integrantes que tenham essa mesma vontade de manter a cultura e que goste de fazer amizade, pois acima de tudo o Grupo Ishin preza muito a amizade e a integração com os outros grupos de Yosakoi e a integração com a comunidade nikkey brasileira.

Estamos focados na divulgação do Yosakoi Soran e planejando mais um evento no decorrer deste ano.

E.M. - E como anda  agenda de eventos do Grupo Isshin Yosakoi Soran?

A agenda do Ishin já está cheia e contamos com apresentações até o final do ano em grandes eventos como Festival do Japão de São Paulo, e Festa das Flores de Atibaia.

Proximos eventos:
- 29/06 Cooper Cotia
- 30/06 Festa Junina Caramuru
- Festival do Japão
- 4/08 - Campos do Jordao
- 1/09 - Lamen Matsuri do Hokkaido
- 15/09 - Aflord - Arujá
- 22/09 - Atibaia festa das Flores

Muito obrigada pela oportunidade de estar nessa seção do seu blog!

Um grande Beijo !

Yumi Kataoka - Grupo Ishin Yosakoi Soran

Para maiores informações sobre o Grupo Isshin Yosakoi Soran, acessem http://www.ishinyosakoisoran.com.br e confiram a agenda de eventos e como participar deste maravilhoso projeto! 

E.M.